Tontxu - Sagrada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tontxu - Sagrada




Sagrada
Sacrée
Que me de la vida.
Que la vie me donne.
Todas las que pida.
Tout ce que je demande.
Oportunidades
Des occasions
Para enamorarte.
Pour tomber amoureux de toi.
Una primera,
Une première,
Una segunda,
Une deuxième,
Una tercera...
Une troisième...
Quiero que seas... tú.
Je veux que tu sois... toi.
De hecho creo que eres tú.
En fait, je pense que c'est toi.
El amor jamás sabremos lo que dura.
L'amour, on ne sait jamais combien de temps il dure.
Fecha de caducidad, eterna duda,
Date d'expiration, éternel doute,
Que me despejas tú.
Que tu dissipes.
Sagrada.
Sacrée.
Divina.
Divine.
Mi amante.
Mon amante.
Mi amiga.
Mon amie.
Que me de la vida.
Que la vie me donne.
Todas las que pida.
Tout ce que je demande.
Nuevas emociones.
De nouvelles émotions.
Idas y venidas.
Allers et retours.
Tetas y peleas.
Poitrines et bagarres.
Sálvese quien pueda.
Que le meilleur gagne.
Pide lo que quieras,
Demande ce que tu veux,
Yo quiero que seas tú.
Je veux que tu sois toi.
De hecho creo que
En fait, je pense que
Eres tú.
C'est toi.
Y por eso
Et c'est pour ça
Vuelvo a ti
Je reviens à toi
En cada segundo.
À chaque seconde.
No he querido
Je n'ai jamais voulu
Nunca a nadie
Personne d'autre
En este mundo
Dans ce monde
Como a tí.
Comme toi.
Nunca a nadie
Jamais personne
Como a tí.
Comme toi.
Sagrada.
Sacrée.
Divina.
Divine.
Mi amante.
Mon amante.
Mi amiga.
Mon amie.
Que me de la vida. Todas las que pida.
Que la vie me donne. Tout ce que je demande.
Que te de la vida. Todas las que pidas tú.
Que la vie te donne. Tout ce que tu demandes.
Que me de la vida. Todas las que pida.
Que la vie me donne. Tout ce que je demande.
Que nos de la vida... de hecho creo que eres tú.
Que la vie nous donne... en fait, je pense que c'est toi.





Авторы: Juan Antonio Ipiña García


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.