Tontxu - Somos de colores - перевод текста песни на французский
Tontxu Somos de colores

Tontxu - Somos de colores

Текст и перевод песни Tontxu - Somos de colores




Somos de colores
Somos de colores
Ibamos a Cuba,
On allait à Cuba,
Ibamos contentos,
On y allait contents,
Ibamos saltando por el aeropuerto,
On sautait dans l'aéroport,
Ibamos saltando por el aeropuerto,
On sautait dans l'aéroport,
De pronto
Soudain
"Faking over buking"
"Faking over buking"
"Faking over buking"
"Faking over buking"
Se quedan en tierra 13 pasajeros
13 passagers restent à terre
Se quedan en tierra señores, 13 pasajeros.
13 passagers restent à terre, messieurs.
ESTRIBILLO
REFREN
Somos de colores,
On est de toutes les couleurs,
No tenemos ni nombre,
On n'a même pas de nom,
Pero tenemos algo
Mais on a quelque chose
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Es un gran sol,
C'est un grand soleil,
Un sol dorado,
Un soleil doré,
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Que por la noche se esconde.
Qui se cache la nuit.
Yo aqui no me quedo,
Je ne reste pas ici,
Quiero darme un baño,
Je veux me baigner,
Bamonos por lo menos al Mediterraneo
Allons au moins en Méditerranée
Bamonos por lo menos al Mediterraneo
Allons au moins en Méditerranée
"Yoki" tiene el coche,
"Yoki" a la voiture,
"Justo" tiene un cuerto,
"Justo" a une chambre,
Yo tengo algo suelto,
J'ai un peu d'argent,
Llamame y nos vamos
Appelle-moi et on y va
Yo tengo algo suelto,
J'ai un peu d'argent,
Me llamas y nos vamos.
Appelle-moi et on y va.
ESTRIBILLO
REFREN
Somos de colores,
On est de toutes les couleurs,
No tenemos ni nombre,
On n'a même pas de nom,
Pero tenemos algo
Mais on a quelque chose
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Es un gran sol,
C'est un grand soleil,
Un sol dorado,
Un soleil doré,
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Que por la noche se esconde.
Qui se cache la nuit.
Los mejores viajes
Les meilleurs voyages
Se hacen sin dinero
Se font sans argent
Vuela con la mente
Vole avec ton esprit
Vete de paseo
Va te promener
Los que van con prisa
Ceux qui sont pressés
Nunca ven el cielo.
Ne voient jamais le ciel.
Repeticion del ESTRIBILLO (3 veces)
Répétition du REFREN (3 fois)
Somos de colores,
On est de toutes les couleurs,
No tenemos ni nombre,
On n'a même pas de nom,
Pero tenemos algo
Mais on a quelque chose
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Es un gran sol,
C'est un grand soleil,
Un sol dorado,
Un soleil doré,
Que por la noche se esconde,
Qui se cache la nuit,
Que por la noche se esconde.
Qui se cache la nuit.




Авторы: Juan Antonio Ipina Garcia
Tontxu - Con un canto en los dientes
Альбом
Con un canto en los dientes
дата релиза
05-06-2000

1 Erdian (En el medio)
2 Somos de colores
3 No vale la pena
4 Con un canto en los dientes
5 Si esto se acaba
6 En el medio
7 Qué haría yo sin ti
8 Volvería a tropezar en esa piedra
9 Algo contigo
10 La guerra más hermosa del mundo
11 La raíz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.