Текст и перевод песни Tontxu - Sí Quiero
A
mi
no
me
hace
falta
Мне
не
нужны
Firmar
tantos
papeles
Подписи
на
бумажках,
Para
decirte
que
te
quiero.
Чтоб
сказать
тебе,
как
сильно
люблю.
Me
sobran
las
palabras.
Слова
не
нужны
мне.
Me
quedo
con
los
gestos,
Я
останусь
с
жестами,
Que
son
mi
Santo
Sacramento.
Они
мне
вместо
таинства.
A
mi
no
me
hace
falta
jurarte
amor
eterno,
Незачем
мне
клясться
в
вечной
любви,
Vestida
tú
de
blando,
vestido
yo
de
negro.
Тебе
в
белом,
мне
в
черном.
Que
a
mi
no
me
hace
falta.
Мне
это
ни
к
чему.
De
ese
agua
yo
no
bebo.
В
это
я
не
верю.
No
creo
en
ese
credo,
ni
el
cielo
y
el
infierno.
Не
верю
ни
в
рай,
ни
в
ад.
A
mi
no
me
hace
falta
Незачем
мне
No
tengo
tanto
miedo
como
para
escucharte
diciéndome:
Бояться
услышать
от
тебя:
"Sí
Quiero".
"Да,
я
согласен".
Que
a
mi
no
me
hace
falta.
Мне
это
ни
к
чему.
Lo
siento
en
cada
beso,
lo
escucho
en
el
silencio.
Я
чувствую
это
в
каждом
поцелуе,
слышу
в
каждой
тишине.
A
mi
no
me
hace
falta
Незачем
мне
Llevar
una
alianza
con
ningún
nombre
escrito
dentro.
Носить
обручальное
кольцо
с
твоим
именем
внутри.
Te
llevo
en
la
memoria,
te
pienso
y
te
recuerdo
Храню
тебя
в
памяти,
думаю
о
тебе
и
помню
A
cada
instante,
y
en
todo
momento.
В
каждый
момент,
и
всегда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Antonio Ipina Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.