Como Todo el Tiempo - Tony Aguirre перевод на немецкий

Como Todo el Tiempo

Apoco asi nomas?
Sin despedirte sin darme una explicación,
No te importo si me moría de dolor,
Solamente te fuiste llevándote todo el amor que existió.
Y donde quedo yo?
Apoco yo no tengo voz ni voto para defender lo nuestro,
Para tu buena suerte cuando nos peleamos no ponía pretextos,
Pues no podia pelear por una estupidez y hacer mas grande el pleito.
Y como todo el tiempo.
No voy a ir a buscarte por que volverás corriendo y sarcásticamente
En la puerta estare sonriendo,
Diciendo te lo dije pero no querias creerlo.
Y te arrodillaras.
Suplicando perdon que tal vez no te voy a dar y con los ojos
Llorosos a la cara me verás,
Y cuando sienta lastima voy a dejarte entrar.
Por que aunque no lo creas.
Ya estoy acostumbrado y sin tu amor no puedo estar...

Y como todo el tiempo.
No voy a ir a buscarte por que volverás corriendo y sarcásticamente
En la puerta estare sonriendo,
Diciendo te lo dije pero no querias creerlo.
Y te arrodillaras.
Suplicando perdon que tal vez no te voy a dar y con los ojos
Llorosos a la cara me verás,
Y cuando sienta lastima voy a dejarte entrar.
Por que aunque no lo creas.
Ya estoy acostumbrado y sin tu amor no puedo estar...

Wie die ganze Zeit

Einfach so?
Ohne Abschied, ohne Erklärung,
Es war dir egal, ob ich vor Schmerz sterbe,
Du bist einfach gegangen und hast die ganze Liebe mitgenommen, die es gab.
Und wo bleibe ich?
Habe ich etwa keine Stimme, um zu kämpfen für das, was wir hatten,
Zu deinem Glück habe ich bei Streit nie Ausreden gesucht,
Weil ich nicht wegen Kleinigkeiten streiten und alles schlimmer machen wollte.
Und wie die ganze Zeit.
Ich werde dich nicht suchen, denn du wirst zurückrennen, und sarkastisch
Werde ich an der Tür stehen und lächeln,
Dir sagen "Ich hab's dir gesagt", aber du wolltest es nicht glauben.
Und du wirst dich hinknien,
Um Vergebung flehen, die ich dir vielleicht nicht gebe, und mit tränen
Nassen Augen mich ansehen,
Und wenn Mitleid überkommt, lasse ich dich herein.
Denn obwohl du es nicht glaubst,
Bin ich schon daran gewöhnt und kann ohne deine Liebe nicht sein...

Und wie die ganze Zeit.
Ich werde dich nicht suchen, denn du wirst zurückrennen, und sarkastisch
Werde ich an der Tür stehen und lächeln,
Dir sagen "Ich hab's dir gesagt", aber du wolltest es nicht glauben.
Und du wirst dich hinknien,
Um Vergebung flehen, die ich dir vielleicht nicht gebe, und mit tränen
Nassen Augen mich ansehen,
Und wenn Mitleid überkommt, lasse ich dich herein.
Denn obwohl du es nicht glaubst,
Bin ich schon daran gewöhnt und kann ohne deine Liebe nicht sein...