Текст и перевод песни Tony Aguirre - Quiero Ser

Quiero Ser

Por mirarme entre tus ojos daría hasta mi vida
Por endulzar con tus besos con mis labios lo haría
Por despertar cada parte en mi cuerpo
Dormida y amanecer a tu lado entre beso y caricias

Lo que pasa es que la timidez no me permite acercarme a tu ser
Yo no acostumbro a callar lo que
Siento pero me ha tocado perder esta vez

Es demasiada belleza que me es imposible no voltearte a ver
Y cuando usted se me acerca le juro
Que pierdo la calma y la razón de ser
La verdad con usted no sé que me pasa
Solo sé que en sus brazos quiero despertar
Y quiero amanecer a tu lado pero es complicado decirle tal vez
Que usted, me gusta de más

Quiero ser
La mitad que hay en tu alma tal vez
Despertar
Abrazado a tu cuerpo y a tu desnudez
La verdad
Que me muero de ganas de vorlerla a ver y en verdad
Me gusta de más
Me gusta de más

Lo que pasa es que la timidez no me permite acercarme a tu ser
Yo no acostumbro a callar lo que
Siento pero me ha tocado perder esta vez
Es demasiada belleza que me es imposible no voltearte a ver

Y cuando usted se me acerca le juro
Que pierdo la calma y la razón de ser
La verdad con usted no sé que me pasa
Solo sé que en sus brazos quiero despertar
Y quiero amanecer a tu lado pero es complicado decirle tal vez
Que usted, me gusta de más

Quiero ser
La mitad que hay en tu alma tal vez
Despertar
Abrazado a tu cuerpo y a tu desnudez
La verdad
Que me muero de ganas de vorlerla a ver y en verdad
Me gusta de más
Me gusta de más

Je veux être

Pour me regarder dans tes yeux, je donnerais même ma vie
Pour sucrer tes baisers avec mes lèvres, je le ferais
Pour réveiller chaque partie de mon corps
Endormie et se réveiller à tes côtés entre baisers et caresses

Le problème est que la timidité ne me permet pas de m'approcher de toi
Je n'ai pas l'habitude de taire ce que
Je ressens, mais j'ai dû perdre cette fois

C'est tellement de beauté que je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Et quand tu t'approches de moi, je te jure
Que je perds mon calme et ma raison d'être
La vérité, je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Je sais juste que je veux me réveiller dans tes bras
Et je veux me réveiller à tes côtés, mais il est difficile de te le dire, peut-être
Que tu me plais beaucoup

Je veux être
La moitié de ce qui est dans ton âme, peut-être
Se réveiller
Enlacé à ton corps et à ta nudité
La vérité
Que j'ai hâte de te revoir et en vérité
Tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup

Le problème est que la timidité ne me permet pas de m'approcher de toi
Je n'ai pas l'habitude de taire ce que
Je ressens, mais j'ai dû perdre cette fois
C'est tellement de beauté que je ne peux pas m'empêcher de te regarder

Et quand tu t'approches de moi, je te jure
Que je perds mon calme et ma raison d'être
La vérité, je ne sais pas ce qui m'arrive avec toi
Je sais juste que je veux me réveiller dans tes bras
Et je veux me réveiller à tes côtés, mais il est difficile de te le dire, peut-être
Que tu me plais beaucoup

Je veux être
La moitié de ce qui est dans ton âme, peut-être
Se réveiller
Enlacé à ton corps et à ta nudité
La vérité
Que j'ai hâte de te revoir et en vérité
Tu me plais beaucoup
Tu me plais beaucoup