Seamos Amantes - Tony Aguirre перевод на немецкий

Seamos Amantes

Seamos amantes.

Yo te entregue mi vida entera
Solo pedía que me quisieras

Mis besos siempre disponibles para ti
Y las caricias que te di
Las rechazaste y solo me hiciste sufrir

Y ahora regresas hacia mi
Pidiendo una oportunidad
Es algo que no va a pasar nunca jamás

Pero te propongo
Que si tú quieres
Que nos sigamos mirando
Que nos sigamos amando
Cómo algún día yo te ame
Seamos amantes
Piénsalo bien

Yo ya no puedo
Darte el lugar que tenías
Pues ya le corresponde a alguien
Que cambio toda mi vida
Seamos amantes
Vamos a amarnos a escondidas

Lassen wir uns Liebhaber sein

Lassen wir uns Liebhaber sein.

Ich gab dir mein ganzes Leben
Ich bat nur, dass du mich liebst

Meine Küsse stets verfügbar für dich
Und die Zärtlichkeiten, die ich dir schenkte
Du hast sie abgelehnt und mich nur leiden lassen

Und jetzt kommst du zu mir zurück
Bittest um eine zweite Chance
Doch das wird niemals geschehen, nie und nimmer

Doch ich schlage dir etwas vor
Wenn du willst
Dass wir uns weiter anschauen
Dass wir uns weiter lieben
Wie ich dich einst geliebt habe
Lassen wir uns Liebhaber sein
Überleg es dir gut

Ich kann dir nicht mehr
Den Platz geben, den du hattest
Denn er gehört nun jemandem
Der mein ganzes Leben verändert hat
Lassen wir uns Liebhaber sein
Lass uns heimlich lieben