Текст и перевод песни Tony Aguirre - Seamos Amantes

Seamos Amantes

Seamos amantes.

Yo te entregue mi vida entera
Solo pedía que me quisieras

Mis besos siempre disponibles para ti
Y las caricias que te di
Las rechazaste y solo me hiciste sufrir

Y ahora regresas hacia mi
Pidiendo una oportunidad
Es algo que no va a pasar nunca jamás

Pero te propongo
Que si tú quieres
Que nos sigamos mirando
Que nos sigamos amando
Cómo algún día yo te ame
Seamos amantes
Piénsalo bien

Yo ya no puedo
Darte el lugar que tenías
Pues ya le corresponde a alguien
Que cambio toda mi vida
Seamos amantes
Vamos a amarnos a escondidas

Soyons Amoureux

Soyons amoureux.

Je t'ai donné toute ma vie
Je demandais juste que tu m'aimes

Mes baisers toujours disponibles pour toi
Et les caresses que je t'ai données
Tu les as refusées et tu m'as juste fait souffrir

Et maintenant tu reviens vers moi
Demandant une chance
C'est quelque chose qui ne se produira jamais

Mais je te propose
Si tu veux
Que nous continuions à nous regarder
Que nous continuions à nous aimer
Comme un jour je t'ai aimé
Soyons amoureux
Réfléchis bien

Je ne peux plus
Te donner la place que tu avais
Car elle appartient maintenant à quelqu'un
Qui a changé toute ma vie
Soyons amoureux
Faisons l'amour en secret