Текст и перевод песни Tony Aguirre - Si Vas a Volver

Si Vas a Volver

¿A que estabas jugando?
Dime porque diablos me obligaste a amarte
Cuando no era necesario,
Si al final de cuentas sólo soy el tonto que gastó sus labios
Por enamorarme de tu linda boca y besarte tanto
Dandote mi tiempo, y yo solo quejas recibía de tu parte
Pero eso me pasa por tratar de enamorarte,
Porque fuiste mala y nunca voy a perdonarte
Si vas a volver
Ya no me digas que vas a cambiar por mi porque ya nada es cierto
Pues me salió colmillo por creerme tus malditos
Cuentos ve haciéndote la idea de que entre tú y yo
Ya no da ni un reencuentro, si vas a volver
Es demasiado tarde a mi ya no me gustan las mismas
Rutinas, evitame la pena de decirte largate con tus amigas
Porque no puedo más con tus pensamientos de niña
(Música)
Dandote mi tiempo, y yo solo quejas recibía de tu parte
Pero eso me pasa por tratar de enamorarte,
Porque fuiste mala y nunca voy a perdonarte
Si vas a volver
Ya no me digas que vas a cambiar por mi porque ya nada es cierto
Pues me salió colmillo por creerme tus malditos
Cuentos ve haciéndote la idea de que entre tú y yo
Ya no da ni un reencuentro, si vas a volver
Es demasiado tarde a mi ya no me gustan las mismas
Rutinas, evitame la pena de decirte largate con tus amigas
Porque no puedo más con tus pensamientos de niña.

Si Vas a Volver

À quoi jouais-tu ?
Dis-moi pourquoi diable tu m'as obligé à t'aimer
Quand ce n'était pas nécessaire,
Si au final je ne suis que le crétin qui a gaspillé ses lèvres
Pour tomber amoureux de ta belle bouche et t'embrasser autant
Te donner mon temps, et je ne recevais que des plaintes de ta part
Mais ça m'arrive d'essayer de t'aimer,
Parce que tu as été méchante et je ne te pardonnerai jamais
Si tu reviens
Ne me dis plus que tu vas changer pour moi parce que rien n'est vrai maintenant
Eh bien, je me suis fait des dents en te croyant tes maudits
Histoires, fais-toi à l'idée qu'entre toi et moi
Il n'y a plus de retrouvailles, si tu reviens
Il est trop tard, je n'aime plus les mêmes
Routines, épargne-moi la peine de te dire de partir avec tes amies
Parce que je ne peux plus supporter tes pensées d'enfant
(Musique)
Te donner mon temps, et je ne recevais que des plaintes de ta part
Mais ça m'arrive d'essayer de t'aimer,
Parce que tu as été méchante et je ne te pardonnerai jamais
Si tu reviens
Ne me dis plus que tu vas changer pour moi parce que rien n'est vrai maintenant
Eh bien, je me suis fait des dents en te croyant tes maudits
Histoires, fais-toi à l'idée qu'entre toi et moi
Il n'y a plus de retrouvailles, si tu reviens
Il est trop tard, je n'aime plus les mêmes
Routines, épargne-moi la peine de te dire de partir avec tes amies
Parce que je ne peux plus supporter tes pensées d'enfant.