Текст и перевод песни Tony Aguirre - El Canelo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Por
acá
ando
en
la
frontera
radicando
x
atlanta
dicen
que.
Je
suis
ici
à
la
frontière,
à
Atlanta,
ils
disent
que...
Si
por
qué
traigo
dinero
mucha
gente
se
pregunta
en
que
andaré
...
Oui,
pourquoi
j'ai
de
l'argent,
beaucoup
de
gens
se
demandent
ce
que
je
fais...
Si
me
ven
alivianado
luego
empiezan
los
rumores
del
por
qué...
Si
ils
me
voient
détendu,
les
rumeurs
commencent
sur
le
pourquoi...
Lo
mucho
que
he
batallado
nunca
se
me
va
olvidar
cuando
empeze
...
J'ai
beaucoup
lutté,
je
ne
l'oublierai
jamais,
quand
j'ai
commencé...
Y
así
amistades
si
tengo
pero
son
muy
contados
Et
j'ai
des
amis,
oui,
mais
ils
sont
très
rares,
Los
que
andan
al
cien
los
cuento
con
los
dedos...
Ceux
qui
sont
fidèles,
je
peux
les
compter
sur
les
doigts
de
ma
main...
Soy
buen
amigo
reitero
no
navego
bandera
Je
suis
un
bon
ami,
je
le
répète,
je
ne
navigue
pas
sous
faux
drapeau,
Yo
solo
he
formado
el
camino
que
llevo...
J'ai
juste
tracé
le
chemin
que
je
suis...
Quieren
saber
quién
soy
les
diré
el
nombre
luego
...
Si
tu
veux
savoir
qui
je
suis,
je
te
dirai
mon
nom
plus
tard...
De
todo
he
visto
en
la
vida
avido
bajas
y
subidas
pero
yooo...
J'ai
tout
vu
dans
la
vie,
j'ai
connu
des
hauts
et
des
bas,
mais
moi...
Supe
salir
adelante
no
x
gusto
me
metí
aki
donde
estoy
...
J'ai
su
aller
de
l'avant,
ce
n'est
pas
par
plaisir
que
je
me
suis
retrouvé
ici
où
je
suis...
Manejo
18
ruedas
muchas
veces
va
cargado
asi
nomás
y
los
Je
conduis
des
18
roues,
souvent
elles
sont
chargées,
c'est
comme
ça,
et
ceux
Que
antes
me
negaban
favores
hoy
me
vienen
a
visitar...
Qui
me
refusaient
des
faveurs
avant,
viennent
me
rendre
visite
aujourd'hui...
Y
soy
un
hombre
de
negocios
soy
de
pocas
Je
suis
un
homme
d'affaires,
je
suis
de
peu
Palabras
busco
la
manera
de
solo
hablar
poco.
de
mots,
je
cherche
à
ne
parler
que
peu.
Tengo
dos
tesoros
preciosos
pequi
piqui
son
lo
que
más
quiero
en
la
J'ai
deux
trésors
précieux,
pequi
piqui,
ils
sont
ce
que
j'aime
le
plus
dans
la
Vida
si
duda
mis
ojos
protejo
con
mi
vida
vie,
sans
aucun
doute,
je
protège
mes
yeux
avec
ma
vie,
Mi
sangre
mis
hijas
son
lo
más
valioso
...
Mon
sang,
mes
filles,
c'est
ce
qui
est
le
plus
précieux...
Fui
nacido
en
Guerrero
en
un
pueblito
humilde
tepe
es
la
Je
suis
né
à
Guerrero,
dans
un
petit
village
humble,
Tepe,
c'est
la
Verdad
pero
me
brinque
el
cerco
para
trabajar
alos
15
de
edad...
vérité,
mais
j'ai
franchi
la
barrière
pour
travailler
à
15
ans...
Familiares
y
amigos
me
veían
pa
bajo
sin
disimular.
Mes
proches
et
mes
amis
me
regardaient
de
haut,
sans
le
cacher.
Ahorita
que
hay
pokito
sigo
siendo
el
mismo
y
no
voy
a
cambiar
...
Maintenant
qu'il
y
a
un
peu
d'argent,
je
reste
le
même
et
je
ne
vais
pas
changer...
Ando
ahorita
x
las
calles
y
disfruto
la
Je
me
promène
dans
les
rues
maintenant
et
je
profite
de
la
Vida
pues
nada
es
eterno
y
mañana
quién
sabe
.
vie,
car
rien
n'est
éternel,
et
demain,
qui
sait.
Me
voy
pero
no
me
despido
nos
estaremos
Je
pars,
mais
je
ne
dis
pas
au
revoir,
on
se
reverra
Viendo
aqui
me
les
presento
y
les
dejo
el
corrido.
ici,
je
me
présente
et
je
vous
laisse
la
chanson.
El
canelo
x
clave
y
aka
x
donde
ando
tienen
a
un
amigo
El
Canelo,
c'est
mon
nom
de
code,
et
ici
où
je
suis,
vous
avez
un
ami
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bryan Rene Sr Gonzalez Alvarez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.