Текст и перевод песни Tony Aguirre - Soy de Guerra

Soy de Guerra

Armas portamos para pelear
Hoy en día cargo un arsenal
No hay nadie que me venga a contar
De todo he pasado en la vida
Lo que hace un tiempo atrás yo soñé
Hoy llegó, pero le batallé
Abajo no me quise quedar
Le sufrí, pero le progresé

Cincuenta, Super Duty con blindaje de portar
Varios muchachos que por mí han de mirar
Por clave el 1 y el 4 por los radios
También el Guero MA
Alfa 2, Alfa 013 y el Chulo aquí está
Cuidando el terreno acá por Nochistlán
A la orden mi compadre, sabe bien
Que mi mano siempre tendrá

Y sí
Sé que estuvo complicado, pero sigo aquí
Buscándome un mejor porvenir

Y ahí le va mi compa
Y es su compa Tony Aguirre
Animo!

Soy de guerra y sé de la lealtad
Por eso me pusieron acá
El respeto me supe ganar
A base de dos que me cuelgan
Raptor del año pa patrullar
12 del 9 no se olvida
El diablo salió ese día a pelear
A mi plaza quisieron entrar

Pero no pudieron meterse
Pues la cuido bien
Y los jefes saben que estamos al cien
La camisa puesta defendiendo siempre la bandera del cartel
Minimis
M-60's pa lo que se ofrece
Lanzacohetes, belicoso me han de ver
Y si toca fiesta, pues nos enfiestamos
Cuando no hay nada que hacer

Y sí
1-4 por los radios se escucha decir
Que todo está limpio por aquí

I Am of War

We carry weapons to fight, my love
Nowadays I carry an arsenal
There's no one who can tell me otherwise
I've been through it all in life, darling
What I dreamed of a while ago
Has come to pass today, but I fought for it
I didn't want to stay at the bottom
I suffered, but I progressed

Fifty, Super Duty with portable armor
Several guys who look out for me
1 and 4 on the radios, that's our code
Also Guero MA is here
Alpha 2, Alpha 013 and Chulo are present
Guarding the territory here in Nochistlán
At your service, my friend, you know well
That you'll always have my support

And yes
I know it was complicated, but I'm still here, sweetheart
Looking for a better future

And there it goes, my friend
It's your friend Tony Aguirre
Cheers!

I am of war and I know about loyalty, my dear
That's why they put me here
I earned respect
With the help of the two hanging by my side
This year's Raptor for patrolling
12 of 9 is not forgotten
The devil came out to fight that day
They wanted to enter my plaza

But they couldn't get in
Because I guard it well
And the bosses know we are at one hundred percent
Shirt on, always defending the cartel's flag
Minimis
M-60's for whatever is needed
Rocket launchers, you must see me as belligerent
And if it's time to party, well, we party
When there's nothing to do

And yes
1-4 on the radios you hear them say
That everything is clear around here