Текст и перевод песни Tony Aguirre - Soy de Guerra

Soy de Guerra

Armas portamos para pelear
Hoy en día cargo un arsenal
No hay nadie que me venga a contar
De todo he pasado en la vida
Lo que hace un tiempo atrás yo soñé
Hoy llegó, pero le batallé
Abajo no me quise quedar
Le sufrí, pero le progresé

Cincuenta, Super Duty con blindaje de portar
Varios muchachos que por mí han de mirar
Por clave el 1 y el 4 por los radios
También el Guero MA
Alfa 2, Alfa 013 y el Chulo aquí está
Cuidando el terreno acá por Nochistlán
A la orden mi compadre, sabe bien
Que mi mano siempre tendrá

Y sí
Sé que estuvo complicado, pero sigo aquí
Buscándome un mejor porvenir

Y ahí le va mi compa
Y es su compa Tony Aguirre
Animo!

Soy de guerra y sé de la lealtad
Por eso me pusieron acá
El respeto me supe ganar
A base de dos que me cuelgan
Raptor del año pa patrullar
12 del 9 no se olvida
El diablo salió ese día a pelear
A mi plaza quisieron entrar

Pero no pudieron meterse
Pues la cuido bien
Y los jefes saben que estamos al cien
La camisa puesta defendiendo siempre la bandera del cartel
Minimis
M-60's pa lo que se ofrece
Lanzacohetes, belicoso me han de ver
Y si toca fiesta, pues nos enfiestamos
Cuando no hay nada que hacer

Y sí
1-4 por los radios se escucha decir
Que todo está limpio por aquí

Je Suis Un Guerrier

Des armes, on en porte pour se battre, ma belle
Aujourd'hui, je porte un arsenal, chérie
Personne ne peut me raconter d'histoires, ma douce
J'ai tout vécu dans la vie, mon amour
Ce dont je rêvais il y a quelque temps
Est arrivé aujourd'hui, mais j'ai dû me battre, ma reine
Je n'ai pas voulu rester en bas, mon ange
J'ai souffert, mais j'ai progressé, ma belle

Un Cinquante, Super Duty blindé, ma chérie
Plusieurs gars qui veillent sur moi, mon amour
Par code, le 1 et le 4 sur les radios, ma douce
Aussi le Guero MA, ma reine
Alfa 2, Alfa 013 et le Chulo sont là, mon ange
Gardant le terrain ici à Nochistlán, ma belle
À vos ordres, mon compadre, vous savez bien, ma chérie
Que vous aurez toujours mon soutien, mon amour

Et oui
Je sais que c'était compliqué, mais je suis toujours là, ma douce
À la recherche d'un meilleur avenir, ma reine

Et voilà pour toi, mon compadre
C'est ton ami Tony Aguirre
Courage!

Je suis un guerrier et je connais la loyauté, ma belle
C'est pourquoi ils m'ont mis ici, chérie
J'ai su gagner le respect, mon amour
Grâce aux deux qui me pendent, ma douce
Un Raptor dernier cri pour patrouiller, ma reine
Le 12 du 9 ne s'oublie pas, mon ange
Le diable est sorti ce jour-là pour se battre, ma belle
Ils ont voulu entrer sur mon territoire, ma chérie

Mais ils n'ont pas pu entrer
Car je la garde bien
Et les chefs savent que nous sommes à cent pour cent
La chemise portée, défendant toujours le drapeau du cartel
Minimis
M-60 pour ce qui se présente
Lance-roquettes, vous me verrez belliqueux
Et s'il y a une fête, alors on fait la fête
Quand il n'y a rien à faire

Et oui
1-4 sur les radios, on entend dire
Que tout est propre par ici