Текст и перевод песни Tony An - With You

With You

철없는 어린 아이처럼 사랑이 내게 찾아왔죠
Oh 꿈이었을까 너를 만난 이 순간 내곁에

수줍게 웃던 너의 모습 내 눈엔 너무 사랑스러운 걸
저 하늘에선 또 니 모습이 녹아내려

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

어렵게 시작했던 사랑 모두 내 잘못인 것 같죠
Oh 너를 만난후 모든 것이 변했어 이렇게

수줍게 웃던 너의 모습 내눈엔 너무 사랑스러운걸
저 하늘에선 또 니 모습이 녹아내려

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

내게 다가와 입 맞추던 그 순간 눈에 흘러내린 눈물이
널 사랑해 내 품에 안고 더 크게 외칠 거야

내 사랑은 너야 내 목소리 들릴수있게
저 하늘 끝에 외쳐 난 눈 부시게 아름다운 걸
누가 뭐래도 너야 난 숨겨왔던 내 맘을 고백할게
사랑해 사랑해 너만을 사랑한다고 외칠께 오 난
내 사랑 be with you

Avec Toi

Comme un enfant naïf, l'amour est venu à moi
Oh, était-ce un rêve, ce moment où je t'ai rencontré à mes côtés ?

Ton sourire timide, tu es si adorable à mes yeux
Dans ce ciel, ton image fond

Mon amour, c'est toi, pour que ma voix puisse t'atteindre
Je crierai à travers ce ciel, je suis éblouissant de beauté
Qui que ce soit, c'est toi, je vais avouer mon cœur caché
Je t'aime, je t'aime, je crierai que je t'aime seulement, oh, moi
Mon amour, sois avec moi

L'amour que nous avons commencé difficilement, tout est de ma faute, je crois
Oh, tout a changé depuis que je t'ai rencontrée, comme ça

Ton sourire timide, tu es si adorable à mes yeux
Dans ce ciel, ton image fond

Mon amour, c'est toi, pour que ma voix puisse t'atteindre
Je crierai à travers ce ciel, je suis éblouissant de beauté
Qui que ce soit, c'est toi, je vais avouer mon cœur caché
Je t'aime, je t'aime, je crierai que je t'aime seulement, oh, moi
Mon amour, sois avec moi

Au moment où tu es venue vers moi et que tu m'as embrassé, les larmes qui ont coulé de mes yeux
Je t'aime, je te serrerai dans mes bras et je crierai plus fort

Mon amour, c'est toi, pour que ma voix puisse t'atteindre
Je crierai à travers ce ciel, je suis éblouissant de beauté
Qui que ce soit, c'est toi, je vais avouer mon cœur caché
Je t'aime, je t'aime, je crierai que je t'aime seulement, oh, moi
Mon amour, sois avec moi