Текст и перевод песни Tony Avila - Alunizando
El
hombre
se
ha
trepado
hasta
la
Luna
Man
has
climbed
up
to
the
Moon
En
busca
de
la
cuna
de
la
civilización,
In
search
of
the
cradle
of
civilization,
¿A
qué
tanto
llegar
hasta
la
Luna
Why
go
all
the
way
to
the
Moon
Si
cuesta
una
fortuna
y
la
Tierra
está
peor?
If
it
costs
a
fortune
and
Earth
is
worse
off?
La
Luna
puede
ser
una
aventura,
The
Moon
may
be
an
adventure,
Un
aporte
a
la
fortuna
o
la
comunicación
A
contribution
to
fortune
or
communication
Y
yo
que
nunca
he
estado
allá
en
la
Luna
And
I
who
have
never
been
up
there
on
the
Moon
Te
juro
que
allá
arriba
no
está
la
solución.
I
swear
that
the
solution
is
not
up
there.
Con
tanto
problema
agrícola,
With
so
many
agricultural
problems,
Como
tengo
el
nervio
ciático
Like
I
have
sciatica
Si
somos
malos
terrícolas...
If
we
are
evil
earthlings...
¿Cómo
vamos
a
ser
lunáticos?
How
are
we
going
to
be
moonatics?
El
hombre
tiene
fe
en
que
allá
en
la
Luna
Man
has
faith
that
up
there
on
the
Moon
Se
va
encontrar
con
una
inteligencia
superior,
He
will
find
a
superior
intelligence,
Y
que
en
la
superficie
de
la
Luna
existe
agua
potable
And
that
on
the
surface
of
the
Moon
there
is
potable
water
Y
no
hay
contaminación
And
there
is
no
pollution
No
hay
nada
más
bonito
que
la
Luna
There
is
nothing
more
beautiful
than
the
Moon
Brillando
allá
en
el
cielo
en
una
noche
de
amor
Shining
up
there
in
the
sky
on
a
night
of
love
Pero
como
la
Tierra
no
hay
ninguna
But
like
Earth
there
is
none
Aunque
estamos
acabando
con
la
civilización
Although
we
are
destroying
civilization
Con
tanto
problema
aquí
en
la
Tierra
With
so
many
problems
here
on
Earth
¿Qué
estamos
buscando
allá
en
la
Luna?
What
are
we
looking
for
up
there
on
the
Moon?
¡Tierra
a
la
vista!
Earth
in
sight!
Con
tanto
problema
aquí
en
la
Tierra
With
so
many
problems
here
on
Earth
¿Qué
estamos
buscando
allá
en
la
Luna?
What
are
we
looking
for
up
there
on
the
Moon?
Que
estamos
buscando
allá
en
la
Luna
That
we
are
looking
for
up
there
on
the
Moon
Con
tanto
dilema
aquí
en
la
Tierra
With
so
many
dilemmas
here
on
Earth
Con
tanto
problema
aquí
en
la
Tierra
With
so
many
problems
here
on
Earth
¿Qué
estamos
buscando
allá
en
la
Luna?
What
are
we
looking
for
up
there
on
the
Moon?
Es
que
la
Luna
parece
una
aceituna
It
is
that
the
Moon
looks
like
an
olive
Y
la
Tierra
¡caramba!
está
hecha
tierra
And
the
Earth,
yikes!
It
is
composed
of
soil
Con
tanto
problema
aquí
en
la
Tierra
With
so
many
problems
here
on
Earth
¿Qué
estamos
buscando
allá
en
la
Luna?
What
are
we
looking
for
up
there
on
the
Moon?
Buscando
respuestas
allá
en
la
Luna
Looking
for
answers
up
there
on
the
Moon
Con
tanta
pregunta,
pregunta
aquí
en
la
Tierra.
With
so
many
questions,
questions
here
on
Earth.
Оцените перевод
1
Nacimiento
2 La Vida Tiene Sus Cosas
3 Del Amor, De Sabina y Otros Demonios
4 Necesito un Bolero (Duo Con Ray Fernandez) [with Ray Fernandez]
5 Timbiriche
6 Alunizando
7 Habana
8 Ella Salto del Papel (Duo Con Silvio Rodriguez) [with Silvio Rodríguez]
9 Cuatro Paredes para Amar
10 Babalawo
11 La Guaravenganza
12 Agua del Cielo
13 Beso Sin Colores
14 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
15 Madre
2 La Vida Tiene Sus Cosas
3 Del Amor, De Sabina y Otros Demonios
4 Necesito un Bolero (Duo Con Ray Fernandez) [with Ray Fernandez]
5 Timbiriche
6 Alunizando
7 Habana
8 Ella Salto del Papel (Duo Con Silvio Rodriguez) [with Silvio Rodríguez]
9 Cuatro Paredes para Amar
10 Babalawo
11 La Guaravenganza
12 Agua del Cielo
13 Beso Sin Colores
14 Con Lo Mucho Que Ha Llovido
15 Madre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.