Текст и перевод песни Tony Avila - En el Seno de Mi Alma

En el Seno de Mi Alma

En el seno de mi alma una dulce quietud
Se difunde embargando mi ser,
Una calma infinita que sólo podrán
Los amados de Dios comprender.

Paz, paz, cuán dulce pa
Zla que da nuestro Padre eternal;
Le ruego que inunden por siempre mi ser
Sus ondas de amor celestial.

¡Qué tesoro yo tengo en la paz que me dio!
En el fondo de mi alma ha de estar
Tan seguro que nadie quitarlo podrá,
Mientras vea los siglos pasar.

Esta paz inefable consuelo me da,
Pues descanso tan sólo en Jesús;
Y en peligro mi alma ya nunca estará,
Porque estoy inundado de luz.

Alma triste, que en rudo conflicto te ves,
Sola y débil, tu senda al seguir,
Haz de Cristo tu amigo, que fiel siempre es,
Y su paz tú podrás recibir.

In the Bosom of My Soul

In the bosom of my soul a sweet tranquility
Infiltrates seizing my being,
An infinite calm that only
The beloved of God can comprehend.

Peace, peace, how sweet the pea
ce that our eternal Father gives;
I beg that his waves of celestial love
May forever flood my being.

What treasure I have in the peace that he gave me!
In the depths of my soul it must remain
So secure that no one can take it away,
As I watch the centuries pass by.

This ineffable peace gives me solace,
As I rest only in Jesus;
And my soul will never be in danger,
Because I am flooded with light.

Sad soul, who find yourself in harsh conflict,
Alone and weak, in following your path,
Make Christ your friend, who is always faithful,
And you will be able to receive his peace.