Tony Avila - Mundo de los mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tony Avila - Mundo de los mas




Mundo de los mas
World of the Less
En el mundo de los menos cabe el mundo de los mas
In the world of the less there lies the world of the more
Pero los menos no quieren que los más tengan lugar
But the less do not want the more to have a place
Los menos para escalar a la cima se pusieron
The less to climb to the top put
Y su trono construyeron sobre el mundo de los más.
And their throne was built on the world of the more.
Fue del mundo de los mas que salieron los de menos
It was from the world of the most that the least came out
Que por dentro llevan menos y afuera precisan más
Who carry less inside and need more outside
No es mejor quien tenga menos pero no es casualidad
It is not better to have less but it is not a coincidence
Que los que viven con menos, lleven dentro mucho más
That those who live with less carry much more within them
Viajando entre mas y menos, aprendí que la verdad
Traveling between more and less, I learned that the truth
No es al mundo de los menos lo que al mundo de los más;
It is not to the world of the less what it is to the world of the more;
La verdad para los menos es una palabra más,
The truth for the less is one more word
Que no van a echar de menos, simplemente están de mas.
That they will not miss, they are simply de trop.
Cada día entre los menos se dan cuenta muchos más
Every day between the less many more realize
Como cada vez por menos se preocupa el mandamás
How every time the boss cares less and less
El problema de los menos es que les cuesta sumar
The problem with the less is that they find it hard to add up
Y al sumar siempre da menos el resultado final.
And adding always gives less the final result.
El la fiesta de los menos el sudor va por los mas
At the party of the least the sweat goes to the most
Como no soy bienvenido he preferido cantar
Since I am not welcome I have preferred to sing
Y mi canto es para todos, a los menos y a los más
And my song is for everyone, for the least and for the most
Para que sepan los menos que este mundo es de los mas
So that the least may know that this world belongs to the most
Para que sepan ustedes que este mundo es de los más
So that you may know that this world belongs to the most
Porque ya sabemos todos que este mundo es de los más.
Because we all already know that this world belongs to the most.





Авторы: Antonio Avila Bacas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.