Tony Avila - Nacimiento - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tony Avila - Nacimiento




Nacimiento
Naissance
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Yo vengo de una semilla tan negra como la noche
Je viens d'une graine aussi noire que la nuit
De una familia sencilla
D'une famille simple
Sin palacete ni coche
Sans palais ni voiture
MI madre decia que si
Ma mère disait que oui
El doctor decia que no, que yo era la menospausia
Le docteur disait que non, que j'étais la ménopause
Y ahi mismo se equivoco
Et là, il s'est trompé
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
La madre naturaleza
La mère nature
Con bondad uso su mano
Avec bonté, elle a utilisé sa main
En el vientre soberano
Dans le ventre souverain
De mi madre con certeza
De ma mère avec certitude
Hizo toda una proeza
Elle a fait tout un exploit
Pues tenia cuarenta y cuatro
Car elle avait quarante-quatre ans
Y no contaba hace rato
Et elle ne comptait pas depuis longtemps
COn otro negro en la mesa, oye
Avec un autre noir à la table, eh bien
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Yo naci por MArianao
Je suis par Marianao
Di el primer paso en La Lisa
J'ai fait mon premier pas à La Lisa
Y el resto de mis camisas
Et le reste de mes chemises
En Cardenas se han sudado
À Cárdenas, elles ont été transpirées
Lo que vivir me ha tocao
Ce que la vie m'a donné
Me ha colmado la experiencia
M'a rempli d'expérience
Si la vida es una ciencia
Si la vie est une science
Aqui nadie se ha graduado
Personne ici n'est diplômé
Y este son amarrao
Et ça, c'est attaché
Le doy mi agradecimiento
Je remercie
A mi madre que me has dado
Ma mère qui m'a donné
El dia de mi nacimiento
Le jour de ma naissance
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Mi madre me dio la prosa
Ma mère m'a donné la prose
Y mi padre me dio el verso
Et mon père m'a donné le vers
Prosa que rima con rosa
Prose qui rime avec rose
Y verso con universo
Et vers avec univers
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard
Yo soy un fruto de la naturaleza
Je suis un fruit de la nature
Una sorpresa de la felicidad
Une surprise de la joie
La ultima pieza de este rompecabeza
La dernière pièce de ce puzzle
Un acertijo de la casualidad
Une énigme du hasard





Авторы: Antonio Avila Bacas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.