Текст и перевод песни Tony Avila - Sin Tecnica No Hay Tecnica

Sin Tecnica No Hay Tecnica

Para esta realidad cómica
Un corazón asintomático,
Para esta vida matemática
Un pensamiento nada estático,
Para tu boca tan cosmética
Mejor un beso hiperquinético,
Para alimentar tu gusto estético
Nada mejor que lo enigmático.

Te puede parecer patético,
Pero es "sitire" problemático,
Lo espiritual es "ecoménico",
Lo material es escolástico.
¡Lleveré lleveré!

Aunque la muerte sea sintética
Morir siempre será dramático,
Bendita sea la genética
Para este mundo informático,
Aunque tu situación sea tétrica
Embriágate en tus onomásticos,
No pierdas el sentido práctico
Porque sin técnica no hay técnica
Eh ehh, eh ehh
Para este mundo tan histérico
Procura ...
Para tus gustos periféricos
Búscate santos diplomáticos
Ante suceso mas atípico
No olvide juicio más profético,
Y si lo que sucede es típico,
Inventa un proceder dialéctico

Y dice
Ética pelética pelimpimpética, as
í es la vida sin técnica. Sin técnica.
Óyelo bien camarada,
No te me desesperes no te me
Precipites no te me agites que enfermentas
Si tu no aplicas la técnica ¡ay mama!
Sin técnica no hay técnica porque la técnica es la técnica
¡la técnica!
Y escucha bien, ¡Sí estos bombos! l
A rumba me está llamando, me está llamando, ya está sonando.
-Solo de bombos-
Sin técnica, es una palabra esdrújula y tu no pierda tu brújula, po
Rque si pierdes la técnica tu pierdes el camino,
¡ay! y camina fino y busca tu destino con técnica.
¡Y dice el coro!, ¡óyelo bien!, no hay técnica.

Без техники нет техники

Для этой комичной реальности
Безразличное сердце,
Для этой математической жизни
Мысль совсем не статична,
Для твоих таких соблазнительных губ
Лучше гиперкинетический поцелуй,
Чтобы удовлетворить твой эстетический вкус
Нет ничего лучше загадочного.

Тебе может показаться жалким,
Но это проблематичное "чувство",
Духовное — это "вселенское",
Материальное — схоластическое.
Понесу, понесу!

Даже если смерть синтетическая,
Умирать всегда будет драматично,
Благословенна будь генетика
Для этого информатического мира,
Даже если твоя ситуация мрачная,
Напивайся в свои именины,
Не теряй практического смысла
Потому что без техники нет техники
Эх эх, эх эх
Для этого такого истеричного мира
Постарайся ...
Для твоих периферийных вкусов
Найди себе дипломатичных святых
Перед самым нетипичным событием
Не забывай о более пророческом суждении,
А если то, что происходит, типично,
Придумай диалектический подход

И говорит
Этика-метика, перепетика, вот
какова жизнь без техники. Без техники.
Слушай внимательно, подруга,
Не отчаивайся, не
Спеши, не волнуйся, а то заболеешь
Если ты не применяешь технику, ой, мамочки!
Без техники нет техники, потому что техника есть техника
техника!
И слушай внимательно, да, эти барабаны!
Румба зовет меня, зовет меня, уже звучит.
-Соло на барабанах-
Без техники, это слово с ударением на третий слог, и ты не теряй свой компас, потому
Что если ты потеряешь технику, ты потеряешь путь,
ой! и иди аккуратно и ищи свою судьбу с техникой.
И говорит хор!, слушай внимательно!, нет техники.