Текст и перевод песни Tony Banks - Big Man

Big Man

The hot seat's vacant cos he gave up the reins
He's kissed his title goodbye run far away
He's gone to ground in some hole - I don't know where
All I know is somehow that I'm big man up here

I don't need your worship
Just need a sacrifice each day
No need to worry
Just want to help in every way

I just don't know what all these levers are for
Well I don't know it but I'm reasonably sure
I've got a red light warning - I don't know why
Maybe it will go away if I close my eyes

I don't need your worship
Just need a sacrifice each day
No need to worry
Just want to help in every way
Help every day
In every way

I don't know what's come over me
I'm really feeling rather strange

I got no time for wisdom cos I'm the fool
I got no time for those who won't obey my rules
Some day I won't be teacher - I don't know when
Ha but I'm gonna please myself until then

I don't need your worship
Just need a sacrifice each day
No need to worry
Just want to help in every way
Help every day
In every way

Don't need your worship
Just need a sacrifice each day
No need to worry
Just want to help in every way
Help every day
In every way

Le Grand Homme

Le siège chaud est vacant parce qu'il a abandonné les rênes
Il a dit adieu à son titre et s'est enfui
Il s'est mis à la terre dans un trou - je ne sais pas où
Tout ce que je sais, c'est que je suis le grand homme ici

Je n'ai pas besoin de ton adoration
J'ai juste besoin d'un sacrifice chaque jour
Pas besoin de t'inquiéter
Je veux juste aider de toutes les manières possibles

Je ne sais pas à quoi servent tous ces leviers
Bon, je ne le sais pas, mais je suis sûr
J'ai un voyant rouge d'avertissement - je ne sais pas pourquoi
Peut-être que ça partira si je ferme les yeux

Je n'ai pas besoin de ton adoration
J'ai juste besoin d'un sacrifice chaque jour
Pas besoin de t'inquiéter
Je veux juste aider de toutes les manières possibles
Aider chaque jour
De toutes les manières possibles

Je ne sais pas ce qui m'arrive
Je me sens vraiment bizarre

Je n'ai pas le temps pour la sagesse parce que je suis le fou
Je n'ai pas le temps pour ceux qui ne veulent pas obéir à mes règles
Un jour, je ne serai plus l'enseignant - je ne sais pas quand
Ha, mais je vais me faire plaisir jusqu'à ce moment-là

Je n'ai pas besoin de ton adoration
J'ai juste besoin d'un sacrifice chaque jour
Pas besoin de t'inquiéter
Je veux juste aider de toutes les manières possibles
Aider chaque jour
De toutes les manières possibles

Je n'ai pas besoin de ton adoration
J'ai juste besoin d'un sacrifice chaque jour
Pas besoin de t'inquiéter
Je veux juste aider de toutes les manières possibles
Aider chaque jour
De toutes les manières possibles