I Wanna Change the Score - Tony Banks перевод на немецкий

I Wanna Change the Score

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

You can change the words you say
Stop the things you do
Throw away your yesterdays
You'll still be stuck with you

But don't be sad
Get a hold upon yourself before you get too far
No matter what you have to learn to live with who you are

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player with someone else's name
Don't wanna be the fool
Don't wanna show you, I can lose my cool

You can stop the world you're on
Change the song you sing
Choose defection, wrong direction
That won't change a thing

That's so good
No time to wish your life away, follow your star
Be glad of what you have my friend, be glad of who you are

I wanna be like a different man
I wanna set me free if I can

I wanna be in another place
Some other body and someone else's face
Don't wanna be in here
I need a space, I can disappear

I wanna play me a different part
Another feeling in someone else's heart
Don't wanna cry out loud
Don't wanna show you, I'm too damn proud

I wanna live in a different time
Another reason in someone else's mind
I wanna change the score
I don't wanna be me no more

I wanna play in a different game
Another player in someone else's name
Don't wanna be the fool
[Inaudible]

Ich will die Partitur ändern

Ich möchte an einem anderen Ort sein
In einem anderen Körper, mit einem fremden Gesicht
Ich will nicht hier sein
Ich brauch den Raum, um zu verschwinden

Ich will eine andere Rolle spielen
Ein anderes Gefühl in eines anderen Herz
Ich will nicht laut weinen
Ich will nicht zeigen, dass ich zu stolz bin

Du kannst die Worte ändern
Aufhören mit dem, was du tust
Deine Vergangenheit wegwerfen
Doch du bleibst gefangen in dir

Doch sei nicht traurig
Nimm dich zusammen, bevor du zu weit gehst
Egal was kommt, du musst lernen, mit dir selbst zu leben

Ich will in einer anderen Zeit leben
Einen anderen Grund in eines anderen Verstand
Ich will die Partitur ändern
Ich will nicht mehr ich selbst sein

Ich will ein anderes Spiel spielen
Ein anderer Spieler mit fremdem Namen
Ich will nicht der Narr sein
Ich will nicht zeigen, dass ich die Fassung verliere

Du kannst deine Welt anhalten
Das Lied ändern, das du singst
Dich abwenden, falsche Richtung
Doch das ändert nichts

Das ist so gut
Keine Zeit, dein Leben zu verschwenden, folge deinem Stern
Sei froh über das, was du hast, mein Freund, sei froh, wer du bist

Ich will wie ein anderer Mann sein
Ich will mich befreien, wenn ich kann

Ich möchte an einem anderen Ort sein
In einem anderen Körper, mit einem fremden Gesicht
Ich will nicht hier sein
Ich brauch den Raum, um zu verschwinden

Ich will eine andere Rolle spielen
Ein anderes Gefühl in eines anderen Herz
Ich will nicht laut weinen
Ich will nicht zeigen, dass ich zu stolz bin

Ich will in einer anderen Zeit leben
Einen anderen Grund in eines anderen Verstand
Ich will die Partitur ändern
Ich will nicht mehr ich selbst sein

Ich will ein anderes Spiel spielen
Ein anderer Spieler mit fremdem Namen
Ich will nicht der Narr sein
[Unverständlich]