You - Tony Banks перевод на русский

You

How strange I never noticed
Your eyes, or the colour of your hair
It seems to me you grow more beautiful
In every way
With every single passing day

Love crept in unseen
Found me wanting
I didn't even have the sense to know
What I was missing or what I was soon to feel for
You the laughter
You a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing
When I was younger

It seems a memory from another life
Did you ever think we'd meet this way?
Feel this way
Did you really even care?

Some changes I foresaw
But not this one
This feeling I would not have understood
Strange to think I might have lived my whole life without
You the laughter, you a reason to live
You the object of all the love I can give
And all that I possess
You who meant nothing
When I was younger

Ты

Как странно, я никогда не замечал
Твоих глаз, или цвета твоих волос
Мне кажется, ты становишься прекраснее
Во всех отношениях
С каждым днем

Любовь подкралась незаметно
Застала меня врасплох
У меня даже не хватило ума понять
Чего мне не хватало или что я скоро почувствую к
Тебе, смех твой
Ты — причина жить
Ты — объект всей любви, которую я могу дать
И всего, чем я владею
Ты, которая ничего не значила
Когда я был моложе

Это кажется воспоминанием из другой жизни
Ты когда-нибудь думала, что мы встретимся вот так?
Будем чувствовать вот так?
Тебе вообще было дело?

Некоторые перемены я предвидел
Но не эту
Это чувство я бы не понял
Странно думать, что я мог бы прожить всю жизнь без
Тебя, смеха твоего, тебя — причины жить
Тебя — объекта всей любви, которую я могу дать
И всего, чем я владею
Тебя, которая ничего не значила
Когда я был моложе