Текст и перевод песни Tony Bennett - My Heart Won't Say Goodbye - 2011 Remaster

My Heart Won't Say Goodbye - 2011 Remaster

My heart won't say goodbye
Won't say goodbye to you
We think our dream fell through
But a heart doesn't think as we do
Though we might say goodbye
No phrases of farewell
Could dream we'd find, your spell
And so, if you go, love
It's your love, I know
And come what may
My heart won't say goodbye
And so, if you go, love
It's your love, I know
And if we part, my heart will not
Will sigh
But it won't say goodbye

Mon cœur ne sait pas dire au revoir - Remaster 2011

Mon cœur ne sait pas dire au revoir
Ne sait pas dire au revoir à toi
Nous pensons que notre rêve est terminé
Mais un cœur ne pense pas comme nous
Même si nous disons au revoir
Pas de phrases d'adieu
Pourraient rêver de trouver, ton sort
Et donc, si tu pars, mon amour
C'est ton amour, je le sais
Et advienne que pourra
Mon cœur ne sait pas dire au revoir
Et donc, si tu pars, mon amour
C'est ton amour, je le sais
Et si nous nous séparons, mon cœur ne le fera pas
Soupirera
Mais il ne dira pas au revoir