Текст и перевод песни Tony Bennett - Shoo-Gah (My Pretty Sugar) - 2011 Remaster

Shoo-Gah (My Pretty Sugar) - 2011 Remaster

Shoo-Gah cane, Shoo-Gah cane, can't be beat {can't be beat }
Like a kiss from your lips, sugar sweet {sugar sweet}
Cane the fad, sugar's bad, make you stout { make you stout}
Now you're thin, bone and skin, sugar's out {sugar's out}
Shoo-Gah, my pretty sugar
Every pound that makes you round
I idolize
Shoo-Gah, my pretty sugar
Put the sugar back and love back, in my eyes
Shoo-Gah girl, Shoo-Gah girl, it's a sin {it's a sin}
My heart break when you take saccharin { saccharin}
Sugar lump make you plump
What of that {What of that}
There's much more to adore when you're fat {when you're fat}
Shoo-Gah, my pretty sugar
Every pound that makes you round
I idolize
Shoo-Gah, my pretty sugar
Put the sugar back and love back, in my eyes
Put the sugar back, the sugar back in coffee
Back in ice cream, back in candy
Pretty sugar, when you shake your sugar cigar
In Jamaica, life is sweet
Shoo-Gah, my pretty sugar
Every pound that makes you round
I idolize
Shoo-Gah, my pretty sugar
Put the sugar back and love back, in my eyes
Put the sugar back and love back, in my eyes

Shoo-Gah (My Pretty Sugar) - 2011 Remaster

Shoo-Gah canne, Shoo-Gah canne, ne peut être battue {ne peut être battue }
Comme un baiser de tes lèvres, ma douce {ma douce}
La canne est à la mode, le sucre est mauvais, il te rend corpulent {il te rend corpulent}
Maintenant tu es mince, émaciée, le sucre est dehors {le sucre est dehors}
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Chaque kilo qui t'arrondit
Je l'idolâtre
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Remets le sucre et l'amour dans mes yeux
Fille Shoo-Gah, fille Shoo-Gah, c'est un péché {c'est un péché}
Mon cœur se brise lorsque tu prends de la saccharine {de la saccharine}
Le morceau de sucre te rend dodue
Et alors {Et alors}
Il y a bien plus à adorer quand tu es dodue {quand tu es dodue}
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Chaque kilo qui t'arrondit
Je l'idolâtre
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Remets le sucre et l'amour dans mes yeux
Remets le sucre, le sucre dans le café
Dans la glace, dans les bonbons
Jolie sucrée, quand tu fumes ton cigare en sucre
En Jamaïque, la vie est douce
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Chaque kilo qui t'arrondit
Je l'idolâtre
Shoo-Gah, ma jolie sucrée
Remets le sucre et l'amour dans mes yeux
Remets le sucre et l'amour dans mes yeux