Текст и перевод песни Tony Bennett - Someone Turned The Moon Upside Down - 2011 Remaster

Someone Turned The Moon Upside Down - 2011 Remaster

Someone turned the moon upside down
It′s shining on the wrong side of town
And what can I do
You're with someone new
I wish the moon were right side up
Oh how I miss you
All the tales I hear roundabout
They nearly turn my heart inside out
I try so hard to smile
Nothing seems worthwhile
Why even the sun wears a frown
Since someone turned the moon upside down
I try so hard to smile
Nothing seems worthwhile
Why even the sun wears a frown
Since someone turned the moon upside down

Quelqu'un a retourné la lune - 2011 Remaster

Quelqu'un a retourné la lune
Elle brille du mauvais côté de la ville
Et que puis-je faire ?
Tu es avec quelqu'un d'autre
J'aimerais que la lune soit à l'endroit
Oh, comme je te manque
Tous les contes que j'entends
Ils me retournent presque le cœur
J'essaie si fort de sourire
Rien ne semble valoir la peine
Pourquoi même le soleil fait la moue ?
Depuis que quelqu'un a retourné la lune
J'essaie si fort de sourire
Rien ne semble valoir la peine
Pourquoi même le soleil fait la moue ?
Depuis que quelqu'un a retourné la lune