Текст и перевод песни Tony Bennett - Someone Turned The Moon Upside Down - 2011 Remaster

Someone Turned The Moon Upside Down - 2011 Remaster

Someone turned the moon upside down
It′s shining on the wrong side of town
And what can I do
You're with someone new
I wish the moon were right side up
Oh how I miss you
All the tales I hear roundabout
They nearly turn my heart inside out
I try so hard to smile
Nothing seems worthwhile
Why even the sun wears a frown
Since someone turned the moon upside down
I try so hard to smile
Nothing seems worthwhile
Why even the sun wears a frown
Since someone turned the moon upside down

Кто-то перевернул луну - Ремастер 2011

Кто-то перевернул луну,
Она светит не на ту сторону города.
И что я могу поделать,
Ты с другой.
Я бы хотел, чтобы луна была перевернута обратно,
Ах, как я по тебе скучаю.
Все эти слухи вокруг,
Они чуть не выворачивают мое сердце наизнанку.
Я так стараюсь улыбаться,
Но ничто не кажется стоящим.
Даже солнце хмурится,
С тех пор, как кто-то перевернул луну.
Я так стараюсь улыбаться,
Но ничто не кажется стоящим.
Даже солнце хмурится,
С тех пор, как кто-то перевернул луну.