Текст и перевод песни Tony Bennett - The Good Life - Single Version

The Good Life - Single Version

Хорошая жизнь - Сингл версия

Oh, the good life,

О, хорошая жизнь,

Full of fun

Полная веселья,

Seems to be the ideal

Кажется идеальной,

Mm, the good life

М-м, хорошая жизнь,

Lets you hide

Позволяет скрывать

All the sadness you feel

Всю печаль, что ты чувствуешь.

You won't really fall in love

Ты по-настоящему не влюбишься,

For you can't take the chance

Ведь ты не можешь рисковать.

So please be honest

Так что, пожалуйста, будь честна

With yourself,

С собой,

Don't try to fake romance

Не пытайся играть в романтику.

It's the good life

Хорошая жизнь —

To be free

Быть свободной

And explore the unknown

И исследовать неизвестное,

Like the heartaches

Как и сердечные боли,

When you learn

Когда ты узнаешь,

You must face them alone

Что должна встретить их одна.

Please remember

Пожалуйста, помни,

I still want you,

Я всё ещё хочу тебя,

And in case

И если

You wonder why

Тебе интересно, почему,

Well, just wake up,

Что ж, просто проснись,

Kiss the good life

Поцелуй хорошую жизнь

Goodbye

На прощание.

Оцените перевод

Авторы: Sacha Distel, Jack Reardon, J. Broussole

Альбом

All Time Greatest Hits

1 Just in Time
2 Rags To Riches
3 Stranger In Paradise
4 I Left My Heart In San Francisco
5 Steppin' Out With My Baby
6 The Best Is Yet to Come
7 Put On a Happy Face
8 The Good Life - Single Version
9 (Where Do I Begin) Love Story
10 It Had To Be You
11 Something
12 Night and Day
13 Fly Me to the Moon (In Other Words)
14 Sing You Sinners
15 One for My Baby (And One More for the Road)
16 A Rainy Day
17 For Once In My Life
18 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy")
19 Take The "A' Train/Don't Get Around Much Anymore
20 Smile - Single Version
21 I Wanna Be Around - Single Version

Еще альбомы