Текст и перевод песни Tony Bennett - What A Wonderful World - Remastered
I
see
trees
of
green,
red
roses
too
Я
вижу
зеленые
деревья
и
красные
розы.
I
see
them
bloom
for
me
and
you
Я
вижу,
как
они
расцветают
для
нас
с
тобой.
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
I
see
skies
of
blue
and
clouds
of
white
Я
вижу
голубое
небо
и
белые
облака.
The
bright
blessed
day
and
the
dark
sacred
night
Светлый
благословенный
день
и
темная
священная
ночь
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
The
colors
of
the
rainbow
Цвета
радуги
So
pretty
in
the
sky
Так
красиво
в
небе
Are
also
on
the
faces
Есть
и
на
лицах
Of
people
goin'
by
О
людях,
проходящих
мимо
I
see
friends
shakin'
hands
Я
вижу,
как
друзья
пожимают
друг
другу
руки.
Sayin',
"How
do
you
do?"
Спрашиваю:
"Как
поживаете?"
They're
really
sayin'
Они
действительно
говорят...
"I
love
you"
"Я
люблю
тебя".
I
hear
babies
cry,
I
watch
them
grow
Я
слышу,
как
плачут
дети,
я
смотрю,
как
они
растут.
They'll
learn
much
more
than
I'll
ever
know
Они
узнают
гораздо
больше,
чем
я
когда-либо
узнаю.
And
I
think
to
myself
И
я
думаю
про
себя:
What
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
Don't
you
think
Satchmo
was
right?
Тебе
не
кажется,
что
Сатчмо
был
прав?
What
a
wonderful
world
Какой
удивительный
мир!
You
are
right,
Pops
Ты
прав,
папаша.
Оцените перевод
1
What A Wonderful World - Remastered
2 Until I Met You - Remastered
3 The Way You Look Tonight
4 They Can't Take That Away From Me - Remastered
5 Moonglow - Live
6 One for My Baby (And One More for the Road) [From "The Sky's the Limit"]
7 I Won't Cry Anymore - Remastered
8 Don't Get Around Much Anymore
9 Let's Face the Music and Dance
10 I'll Be Seeing You
11 It Had To Be You
12 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
14 Come Rain or Come Shine (Remastered)
15 Blues in the Night (Remastered)
16 Anything Goes (From "Anything Goes") (Live)
17 Smile (Remastered)
18 April In Paris (Remastered)
19 Old Devil Moon (Live)
20 Makin' Whoopee
21 You Go to My Head
22 Time After Time
23 Sweet Lorraine
24 Somewhere over the Rainbow
25 Night and Day
26 My Heart Stood Still
27 Blue Moon
28 They All Laughed
29 Body and Soul
30 Dancing In the Dark
31 Manhattan
32 I Concentrate On You
33 I've Got Your Number
34 A Foggy Day
35 Ain't Misbehavin'
36 She's Funny That Way (I Got a Woman, Crazy for Me)
37 Taking A Chance On Love
38 Crazy She Calls Me
39 My Ship - Remastered
40 Let's Fall In Love - Remastered
41 The Very Thought Of You - Remastered
42 Ev'rytime We Say Goodbye - Remastered
43 You'll Never Get Away From Me - Remastered
44 Bewitched - Remastered
45 What Good Does It Do - Remastered
2 Until I Met You - Remastered
3 The Way You Look Tonight
4 They Can't Take That Away From Me - Remastered
5 Moonglow - Live
6 One for My Baby (And One More for the Road) [From "The Sky's the Limit"]
7 I Won't Cry Anymore - Remastered
8 Don't Get Around Much Anymore
9 Let's Face the Music and Dance
10 I'll Be Seeing You
11 It Had To Be You
12 I Can't Give You Anything But Love - Remastered
13 A Nightingale Sang In Berkeley Square
14 Come Rain or Come Shine (Remastered)
15 Blues in the Night (Remastered)
16 Anything Goes (From "Anything Goes") (Live)
17 Smile (Remastered)
18 April In Paris (Remastered)
19 Old Devil Moon (Live)
20 Makin' Whoopee
21 You Go to My Head
22 Time After Time
23 Sweet Lorraine
24 Somewhere over the Rainbow
25 Night and Day
26 My Heart Stood Still
27 Blue Moon
28 They All Laughed
29 Body and Soul
30 Dancing In the Dark
31 Manhattan
32 I Concentrate On You
33 I've Got Your Number
34 A Foggy Day
35 Ain't Misbehavin'
36 She's Funny That Way (I Got a Woman, Crazy for Me)
37 Taking A Chance On Love
38 Crazy She Calls Me
39 My Ship - Remastered
40 Let's Fall In Love - Remastered
41 The Very Thought Of You - Remastered
42 Ev'rytime We Say Goodbye - Remastered
43 You'll Never Get Away From Me - Remastered
44 Bewitched - Remastered
45 What Good Does It Do - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.