Текст и перевод песни Tony Bennett & The Count Basie Orchestra - Chicago

Chicago

Chicago (That Toddling Town)
- From his "Strike Up the Band" LP with Count Basie: Roulette 25231
- This version did not chart but
In 1922, two versions were charted: Ben Selvin (# 5) and the Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
- In 1957, Frank Sinatra brought it back to # 84
Chicago, Chicago, that toddlin' town
Chicago, Chicago, I'll show you around
Bet your bottom dollar you'll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that *Mart Faye* could not shut down
On State Street, that great street
I just want to say
They do things that they don't do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago, my home town
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago
In Chicago
In Chicago
TRANSCRIBER'S NOTE: Original lyrics indicate that *Billy Sunday *, the
Evangelist, could not close Chicago down-after all, it WAS Capone's town!!. Marty
Faye was a Chicago radio DJ and TV talk show host from the 40/50/60s. He was
Known for his abrasive style and voice. If you ever heard him, you wouldn't be likely
To forget him, though you might try to, very hard.

Chicago

Chicago (Cette ville qui se dandine)
- De son album "Strike Up the Band" avec Count Basie: Roulette 25231
- Cette version n'a pas été classée, mais
En 1922, deux versions ont été classées: Ben Selvin (# 5) et le Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
- En 1957, Frank Sinatra l'a ramenée au # 84
Chicago, Chicago, cette ville qui se dandine
Chicago, Chicago, je vais te faire visiter
Je parie que tu perdras ton blues à Chicago
Chicago, la ville que *Mart Faye* n'a pas pu fermer
Sur State Street, cette grande rue
Je veux juste dire
Ils font des choses qu'ils ne font pas sur Broadway, tu vois
Ils ont le temps, le temps de leur vie
J'ai vu un homme, il dansait avec sa femme
A Chicago, ma ville natale
Ils ont le temps, le temps de leur vie
J'ai vu un homme, il dansait avec sa femme
A Chicago
A Chicago
A Chicago
NOTE DU TRANSCRIBEUR : Les paroles originales indiquent que *Billy Sunday*, l'
évangéliste, n'a pas pu fermer Chicago - après tout, c'était la ville de Capone !! Marty
Faye était un DJ radio et un animateur de talk-show télévisé de Chicago dans les années 40/50/60. Il était
Connu pour son style et sa voix abrasifs. Si tu l'as déjà entendu, tu ne serais pas susceptible
De l'oublier, même si tu pourrais essayer, très fort.