Текст и перевод песни Tony Bennett & The Count Basie Orchestra - Chicago

Chicago

Chicago (That Toddling Town)
- From his "Strike Up the Band" LP with Count Basie: Roulette 25231
- This version did not chart but
In 1922, two versions were charted: Ben Selvin (# 5) and the Bar Harbor Society
Orchestra (# 13)
- In 1957, Frank Sinatra brought it back to # 84
Chicago, Chicago, that toddlin' town
Chicago, Chicago, I'll show you around
Bet your bottom dollar you'll lose the blues in Chicago
Chicago, the town that *Mart Faye* could not shut down
On State Street, that great street
I just want to say
They do things that they don't do on Broadway, say
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago, my home town
They have the time, the time of their life
I saw a man, he danced with his wife
In Chicago
In Chicago
In Chicago
TRANSCRIBER'S NOTE: Original lyrics indicate that *Billy Sunday *, the
Evangelist, could not close Chicago down-after all, it WAS Capone's town!!. Marty
Faye was a Chicago radio DJ and TV talk show host from the 40/50/60s. He was
Known for his abrasive style and voice. If you ever heard him, you wouldn't be likely
To forget him, though you might try to, very hard.

Чикаго

Чикаго (Этот танцующий город)
- Из его альбома "Strike Up the Band" с оркестром Каунта Бэйси: Roulette 25231
- Эта версия не попала в чарты, но
В 1922 году в чартах были две версии: Бен Селвин (# 5) и оркестр Bar Harbor Society
(# 13)
- В 1957 году Фрэнк Синатра вернул её на 84 место
Чикаго, Чикаго, этот танцующий город,
Чикаго, Чикаго, я покажу тебе всё вокруг.
Ставлю последний доллар, что ты забудешь о грусти в Чикаго,
Чикаго, город, который *Билли Санди* не смог закрыть.
На Стейт-стрит, этой замечательной улице,
Я просто хочу сказать,
Они делают то, чего не делают на Бродвее, понимаешь?
Они отлично проводят время,
Я видел мужчину, он танцевал со своей женой
В Чикаго, моём родном городе.
Они отлично проводят время,
Я видел мужчину, он танцевал со своей женой
В Чикаго,
В Чикаго,
В Чикаго.
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА: В оригинальном тексте указано, что *Билли Санди*,
евангелист, не смог закрыть Чикаго - в конце концов, это был город Капоне!! Марти
Фэй был чикагским радио-диджеем и ведущим ток-шоу на телевидении в 40-е, 50-е и 60-е годы.
Он был известен своим резким стилем и голосом. Если вы когда-либо слышали его, вы вряд ли
смогли бы его забыть, хотя, возможно, очень старались бы.