Текст и перевод песни Tony Bennett feat. k.d. lang - That's My Home

That's My Home

Where the sun sets in the sky
And the flowers never die
And friends don't pass you by
That's my home
Where the folk say, "How do you do?"
They really mean it too
Whereas mama's love is true
That's my home
I'm always welcome back
No matter where I roam
It's just a little shack
But to me, it's home sweet home
Where the Swanee river flows
And the shady pine trees grow
Then I know, I really know
That's my home
I'm always welcome back
No matter where I roam
It's just a little shack
But to me, it's home sweet home
Where the Swanee river flows
And the shady pine trees grow
And then I know, I really know
That's my home, going home

Это мой дом

Где солнце садится за горизонт,
И цветы никогда не вянут,
И друзья не забывают,
Это мой дом.
Где люди говорят: "Как дела?",
Они действительно так думают,
Где мамина любовь настоящая,
Это мой дом.
Мне всегда рады,
Где бы я ни бродил,
Это всего лишь маленькая хижина,
Но для меня это милый дом.
Где течёт река Суони,
И растут тенистые сосны,
Тогда я знаю, я точно знаю,
Это мой дом.
Мне всегда рады,
Где бы я ни бродил,
Это всего лишь маленькая хижина,
Но для меня это милый дом.
Где течёт река Суони,
И растут тенистые сосны,
И тогда я знаю, я точно знаю,
Это мой дом, я еду домой.