Текст и перевод песни Tony Bennett - All for You

All for You

When you turned around and looked into my eyes
It was just the moment when I realized
That my life had just begun
And my past faded away
All I do is hope and pray
That our love will always stay
Now my world is so alive
My dreams came true
You′re the spirit that I need
It's all from you
Every moment that I live my whole life through
Now I′ll look into your eyes and live for you
Now my world is so alive
My dreams came true
You're the spirit that I need
It's all from you
Every moment that I live my whole life through
Now I′ll look into your eyes and live for you
All for you
When I look into your eyes

Tout pour toi

Quand tu t'es retournée et que tu m'as regardé dans les yeux
C'était juste le moment où j'ai réalisé
Que ma vie venait de commencer
Et que mon passé s'était évanoui
Tout ce que je fais, c'est espérer et prier
Que notre amour restera toujours
Maintenant mon monde est si vivant
Mes rêves sont devenus réalité
Tu es l'esprit dont j'ai besoin
Tout vient de toi
Chaque instant que je vis toute ma vie durant
Maintenant je te regarde dans les yeux et je vis pour toi
Maintenant mon monde est si vivant
Mes rêves sont devenus réalité
Tu es l'esprit dont j'ai besoin
Tout vient de toi
Chaque instant que je vis toute ma vie durant
Maintenant je te regarde dans les yeux et je vis pour toi
Tout pour toi
Quand je te regarde dans les yeux