Текст и перевод песни Tony Bennett - Cinnamon Sinner
She′s
got
sugar-dipped
kisses
and
cherry-tipped
charms
У
нее
сладкие
поцелуи
и
вишневые
прелести.
And
I
melt
like
butter
in
her
honey-filled
arms
И
я
таю,
как
масло,
в
ее
объятиях,
наполненных
медом.
Lemonade
teardrops
fall
from
her
eyes
Лимонадные
слезы
падают
из
ее
глаз.
But
she's
a
cinnamon
sinner
tellin′
lollipop
lies
Но
она-коричная
грешница,
рассказывающая
леденцовую
ложь.
She's
got
sugar
creme
candy,
sprinkled
with
lime
У
нее
есть
сахарный
крем,
посыпанный
лаймом.
Her
hot-oven
lovin'
is
cookin′
all
the
time
Ее
любовь
к
горячей
духовке
варится
все
время.
She′s
a
cake-bakin'
baby
and
I
love
her
pies
Она
обожает
печь
пироги,
и
я
обожаю
ее
пироги.
But
she′s
a
cinnamon
sinner
tellin'
lollipop
lies
Но
она-коричная
грешница,
рассказывающая
леденцовую
ложь.
Who′s
gonna
buy
her
lies
today?
Кто
сегодня
купится
на
ее
ложь?
Who's
gonna
be
unwise
today?
Кто
сегодня
будет
неразумным?
Who′s
gonna
need
some
sympathy?
Кому
нужно
немного
сочувствия?
Who,
who,
who
but
a
fool
like
me?
Кто,
кто,
кто,
как
не
такой
дурак,
как
я?
For
she's
a
marshmallow
mama
with
a
jellyroll
heart
Потому
что
она-зефирная
мама
с
желейным
сердцем.
She's
a
sweet-tooth
pleaser
who
can
really
play
her
part
Она
сладкоежка,
которая
действительно
может
сыграть
свою
роль.
But
I
think
she′s
Satan′s
sister
wearin'
a
disguise
Но
я
думаю,
что
она
сестра
Сатаны,
носящая
маску.
Of
a
cinnamon
sinner
tellin′
lollipop
lies
О
грешнике
с
корицей,
рассказывающем
леденцовую
ложь.
For
she's
my
marshmallow
mama
with
a
jellyroll
heart
Потому
что
она
моя
зефирная
мамочка
с
желейным
сердечком
She′s
a
sweet-tooth
pleaser
who
can
really
play
her
part
Она
сладкоежка,
которая
действительно
может
сыграть
свою
роль.
But
I
think
she's
Satan′s
sister
wearin'
a
disguise
Но
я
думаю,
что
она
сестра
Сатаны,
носящая
маску.
Of
a
cinnamon
sinner
tellin'
lollipop
lies
О
грешнике
с
корицей,
рассказывающем
леденцовую
ложь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: L. Chase
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.