Текст и перевод песни Tony Bennett - Congratulations to Someone

Congratulations to Someone

Ijeneun yeonrakjocha batjil anha
Neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori
Himdeun naldeuldo issneun geonde
Jamkkaneul mot igyeo tto dareun daeaneul chajaga

Siganeul gajija
I mareul nan issneun geudaero
Siganeul gajijan
Tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo

Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Eottae geu namjan naboda deo na?
Geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
Geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
Raneun geojismareun an halge
Daeche naega wae nal tteonan neohante
Haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don't give a a Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Jinsim wow girl congratulations
Baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni
Geuri manhido haengbokhani
Ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
Nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
Dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
Manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
Geureol ttae mada
Saeroun sarangeul sijakhamyeon doenikka

Congratulations eotteohge irae
Congratulations neon jeoldae naege
Doraoji anha gidaejocha anha
Na eopsido eolmana jal salji molla uh siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Gidarim soge nal gadwobeorigo
Neoman ireohge
Nae gyeoteul tteonaga
Geu namjareul manna
Naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom
Sarange ppajin neon

Поздравляю кого-то

Ты выглядишь так хорошо, твой голос такой сладкий
Ты всегда так великолепна на этих фотографиях
Даже в твои дни рождения
Ты светишься ярче, чем звезды на небе

Я задерживаю время
Чтобы мы могли остаться вместе
Задерживаю время
Чтобы ты всегда была рядом

Поздравляю, ты действительно добилась многого
Поздравляю, я так горжусь тобой
Не волнуйся
Сегодня будет отличный день
Пусть все твои мечты сбудутся
Это слова, которые я говорю, когда задерживаю время
Это слова, которые я говорю, когда праздную твой день рождения
Если ты посмотришь на меня, я буду улыбаться тебе
Только для тебя

Не волнуйся
Сегодня будет отличный день
Пусть все твои мечты сбудутся скоро
Ты так счастлива

Почему ты выбрала этого парня, а не меня?
Он украл тебя у меня?
Если ты счастлива, я не буду жаловаться
По крайней мере, мой страх уменьшился
Почему я каждый день думаю о тебе?
Я не хочу мешать твоему счастью
Мне все равно, я поздравляю, ты действительно добилась многого
Поздравляю, я так горжусь тобой
Не волнуйся
Сегодня будет отличный день
Пусть все твои мечты сбудутся
Это слова, которые я говорю, когда задерживаю время
Это слова, которые я говорю, когда праздную твой день рождения
Если ты посмотришь на меня, я буду улыбаться тебе
Только для тебя

Не волнуйся
Сегодня будет отличный день
Пусть все твои мечты сбудутся скоро
Ты так счастлива

Милая, красивая девушка, поздравляю
Ты никогда не стареешь и всегда остаешься такой красивой
Ты так красива, когда улыбаешься
Настоящая королева счастья
Я так горжусь тобой, что у меня нет слов
Я всегда рядом с тобой, даже если ты этого не замечаешь
Я буду продолжать бороться за твою любовь
Я обещаю, что никогда тебя не подведу
Пожалуйста, не забывай обо мне
Когда ты рядом, я чувствую себя самым счастливым человеком на земле

Поздравляю, дорогая
Поздравляю, ты так многого добилась
Я никогда тебя не забуду и всегда буду любить
Хотя я не смог выразить свои чувства вовремя
Это слова, которые я говорю, когда задерживаю время
Это слова, которые я говорю, когда праздную твой день рождения
Я буду любить тебя вечно
Только тебя
Я встретил этого человека
Но я никогда не забуду тебя
Ты всегда будешь в моем сердце