Текст и перевод песни Tony Bennett - Congratulations to Someone

Congratulations to Someone

Ijeneun yeonrakjocha batjil anha
Neo daesin deullineun mumigeonjohan moksori
Himdeun naldeuldo issneun geonde
Jamkkaneul mot igyeo tto dareun daeaneul chajaga

Siganeul gajija
I mareul nan issneun geudaero
Siganeul gajijan
Tteuseuro badadeuryeo beoryeosseo

Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Eottae geu namjan naboda deo na?
Geu sarami nae gieok da jiwojwossna bwa?
Geurae neoga haengbokhamyeon dwaessji
Raneun geojismareun an halge
Daeche naega wae nal tteonan neohante
Haengbogeul baraeya dwae jeoldae
I don't give a a Congratulations neon cham daedanhae
Congratulations eojjeom geureohge
Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgureul boni da ijeossna bwa
Siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Nae nuneul bomyeonseo mitge haenohgo
Ireohge naege

Amureohji anha
Hamyeo nal jisbalpa
Usneun eolgullo nal kkamahge ijgo
Haengbokhae haneun neon

Jinsim wow girl congratulations
Baro eolma an geollyeossne jal nasyeosseo
Huh inteonese ollaon ni sajineul boni
Geuri manhido haengbokhani
Ibi gwikkaji geollyeoissneun geo gatae
Nan ajikdo sumswil ttae simjangi apeunde
Dahaenghi neon jeoldae apeul ireun eopsgessda
Manyak tto ibyeoreul gyeokkneundam
Geureol ttae mada
Saeroun sarangeul sijakhamyeon doenikka

Congratulations eotteohge irae
Congratulations neon jeoldae naege
Doraoji anha gidaejocha anha
Na eopsido eolmana jal salji molla uh siganeul gajjadeon mal ye
Saenggakhae bojadeon mal ye
Gidarim soge nal gadwobeorigo
Neoman ireohge
Nae gyeoteul tteonaga
Geu namjareul manna
Naraneun nomeun eopseossdeon geoscheoreom
Sarange ppajin neon

Congratulations to Someone

Your contact information is unreachable
An unfamiliar voice answers instead of you
There are difficult days
I can't sleep, so I look for another answer

Let's take some time
These words, I mean them as they are
Let's take some time apart
I tried to forget you

Congratulations, you're so great
Congratulations, how can you be so
Indifferent
And dump me so easily
Seeing your smiling face, I guess it's over now
The words about taking time
The words about thinking it over
You said them while looking into my eyes
Like this, to me

Indifferent
And dump me so easily
You're leaving me with a smiling face
You who say you're happy

Is that guy better than me?
Did he erase all my memories?
Well, if you're happy, then it's okay
I won't say anything childish
Why should I wish you happiness
When you left me, absolutely
I don't give a damn, Congratulations, you're so great
Congratulations, how can you be so
Indifferent
And dump me so easily
Seeing your smiling face, I guess it's over now
The words about taking time
The words about thinking it over
You said them while looking into my eyes
Like this, to me

Indifferent
And dump me so easily
You're leaving me with a smiling face
You who say you're happy

Seriously, wow girl, congratulations
It didn't take you long to move on
Huh, seeing your pictures from online
You look so happy
It feels like an eternity has passed
My heart still aches when I breathe
Fortunately, you never seemed to hurt
I guess I'll have to go through another breakup
Every time that happens
I have to start a new love

Congratulations, how could you
Congratulations, you will never
Come back to me, you don't care
I don't know how well you'll live without me, uh, the words about taking time
The words about thinking it over
You left me hanging in anticipation
Only you like this
Leave my side
Meet that guy
As if there was no one like me
You, fallen in love