Текст и перевод песни Tony Bennett - Don't Cry, Baby

Don't Cry, Baby

Deoneun mangseoriji ma jebal nae simjangeul geodueo ga
Geurae nalkaroulsurok joha dalbit jochado nuneul gameun bam
Na anin dareun namjayeotdamyeon huigeuk anui han gujeorieotdeoramyeon
Neoui geu saranggwa bakkun sangcheo modu taewobeoryeo

Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni

Ojik seororeul hyanghaeinneun unmyeongeul jugo bada
Eotgallil su bakke eomneun geu mankeum deo saranghaesseumeul nan ara
When you smile, sun shines eoneoran teuren chae mot dameul challan
On mame pado chyeo buseojyeo naerijanha oh

Baby don't cry tonight pokpungi morachineun bam (u haneuri muneojil deut)
Baby don't cry tonight jogeumeun eoullijanha
Nunmulboda challanhi bitnaneun i sungan neoreul bonaeya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi gieokdoel teni

Eodukeomkeomhan gotongui geuneul wi ibyeorui munteoge naega muchamhi
Neomeojyeodo geumajeodo neol wihaeseoramyeon gamdanghal teni
Uh, daesin nareul julge birok nal moreuneun neoege
Don't cry, tteugeoun nunmulbodan chadichan useumeul boyeojwo baby,

Say no more (baby) no more (don't cry)
Jebal mangseorijineun marajwo mulgeopumi doel geu challa
Say no more (baby) no more (don't cry)
Nunbusin sarameuro nameul su itge charari geu kallo nal taewojwo

Ne nun soge gadeuk cha oreuneun dalbit woo Sori eobsi gotong soge heulleo neomchineun i bam

Baby don't cry tonight eodumi geochigo namyeon
Baby don't cry tonight eobseotdeon iri doel geoya
Mulgeopumi doeneun geoseun nega aniya kkeutnae mollaya haetdeon
So baby don't cry cry nae sarangi neol jikil teni

Ireun haessari noga naerinda
Neoreul darmeun nunbusimi naerinda
Gireul irheun nae nuneun ijeya cry cry cry

Не плачь, малышка

Не исчезай, прошу, не кради мое сердце
Чем темнее ночь, даже лунный свет, тем лучше, закрываю глаза
Если бы это был другой мужчина, если бы это была одна из тех историй с плохим концом
Твоя любовь и оставленные раны, все забыто

Малышка, не плачь сегодня, когда пройдет тьма
Малышка, не плачь сегодня, все будет как не бывало
То, что стало причиной слез, это не ты, я в конце концов понял
Так что, малышка, не плачь, не плачь, моя любовь защитит тебя

Нам дана судьба, устремленная друг к другу
Я знаю, что мы любили друг друга еще сильнее, потому что не могли расстаться
Когда ты улыбаешься, солнце светит, я не могу принять этот внезапный вызов
Волны бьются о мою грудь и разбиваются, о

Малышка, не плачь сегодня, в эту ночь бушует шторм (кажется, небо рухнет)
Малышка, не плачь сегодня, немного неловко
Я должен был видеть тебя в этот сверкающий, а не слезный момент
Так что, малышка, не плачь, не плачь, моя любовь все запомнит

На краю темного туннеля, у ворот прощания, я глубоко
Даже если я споткнусь, даже если упаду, если это ради тебя, я готов рискнуть
Вместо себя я подарю тебе запись, которую ты обо мне не знаешь
Не плачь, покажи мне нежные губы, а не горячие слезы, малышка

Больше не говори ни слова (малышка) ни слова (не плачь)
Пожалуйста, перестань исчезать, та минута, когда ты станешь причиной слез
Больше не говори ни слова (малышка) ни слова (не плачь)
Чтобы я мог стать ослепительным человеком, лучше забери меня туда

Лунный свет, глубоко застывший в твоих глазах, тихо проникает в туннель этой ночью

Малышка, не плачь сегодня, когда пройдет тьма
Малышка, не плачь сегодня, все будет как не бывало
То, что стало причиной слез, это не ты, я в конце концов понял
Так что, малышка, не плачь, не плачь, моя любовь защитит тебя

Грустный закат опускается
Ослепляющий свет, похожий на тебя, опускается
Мои глаза, прошедшие через это, теперь плачут, плачут, плачут