Hi-Ho - Tony Bennett перевод на французский

Hi-Ho

Hi-ho, hi-ho
At last it seems I've found her
Now I won't be happy
'Til my arms are around her

Hi-ho, ho-hi
If a kiss she'd only throw me
Oh me, oh my

Her charm, her smile
So sweet and dimply
I want them or I'd simply die

Hi-ho, hi-ho
Oh, there's no one like her
Here on Earth below
Perhaps I'm reaching too high
Hi-ho, hi-ho

Please pardon me, sir
But I'm in love with her
And if you knew her, sir
Then so would you
Be in love with her too

I beg of you, ma'am
Look at that honey lamb
Now that you've seen her, ma'am
Don't you agree
No one's lovely as she?

She's lovely
No one lovelier
No one lovelier
No one's lovely as she

She's lovely
No one lovelier
No one lovelier than she

Hi-ho, hi-ho
For me there's none can top her
Even if you offer Venus
I wouldn't swap her

Hi-ho, ho-hi
Will I ever be her Romeo?
Me, oh my

Her eyes, they thrill
And then they mock you
My heart they'll always occupy

Hi-ho, hi-ho
Oh, there's no one like her
Here on Earth below
Perhaps I'm reaching too high
Hi-ho, hi-ho

I've got it
Mm, she's got me
Haven't me her yet
But I hope to, hi-ho

Salut !

Salut ! Salut !
Enfin, il me semble que je l'ai trouvée
Maintenant je ne serai pas heureux
Jusqu'à ce que mes bras soient autour d'elle

Salut ! Salut !
Si elle me lançait un baiser
Oh moi, oh mon dieu

Son charme, son sourire
Si doux et potelé
Je les veux ou je mourrais tout simplement

Salut ! Salut !
Oh, il n'y a personne comme elle
Ici sur Terre en dessous
Peut-être que je vise trop haut
Salut ! Salut !

Excusez-moi, monsieur
Mais je suis amoureux d'elle
Et si vous la connaissiez, monsieur
Alors vous le seriez aussi
Vous seriez amoureux d'elle aussi

Je vous en prie, madame
Regardez cette douce agneau
Maintenant que vous l'avez vue, madame
N'êtes-vous pas d'accord ?
Personne n'est aussi belle qu'elle ?

Elle est belle
Personne n'est plus belle
Personne n'est plus belle
Personne n'est aussi belle qu'elle

Elle est belle
Personne n'est plus belle
Personne n'est plus belle qu'elle

Salut ! Salut !
Pour moi, personne ne peut la surpasser
Même si vous offrez Vénus
Je ne l'échangerais pas

Salut ! Salut !
Serai-je un jour son Roméo ?
Moi, oh mon dieu

Ses yeux, ils me font vibrer
Et puis ils se moquent de vous
Mon cœur, ils l'occuperont toujours

Salut ! Salut !
Oh, il n'y a personne comme elle
Ici sur Terre en dessous
Peut-être que je vise trop haut
Salut ! Salut !

Je l'ai
Mm, elle m'a
Je ne l'ai pas encore
Mais j'espère, Salut !