Текст и перевод песни Tony Bennett - I Fall in Love Too Easily (Remastered)

I Fall in Love Too Easily (Remastered)

Я слишком легко влюбляюсь (Remastered)

There are those who can leave love or take it

Есть те, кто может уйти от любви или принять ее,

Love to them is just what they make it

Любовь для них — это то, что они сами создают.

I wish that I were the same

Жаль, что я не такой же,

But love is my fav′rite game

Ведь любовь — моя любимая игра.

I fall in love too easily

Я слишком легко влюбляюсь,

I fall in love too fast

Я слишком быстро влюбляюсь,

I fall in love too terribly hard

Я влюбляюсь слишком сильно,

For love to ever last

Чтобы любовь могла продлиться.

My heart should be well-schooled

Мое сердце должно быть научено горьким опытом,

'Cause I′ve been burned in the past

Ведь я обжигался в прошлом.

And still I fall in love too easily

И все же я слишком легко влюбляюсь,

I fall in love too fast

Я слишком быстро влюбляюсь.

Оцените перевод

Авторы: JULE STYNE, SAMMY CAHN

Альбом

Love Walked In

дата релиза

27-01-2012

1 Love Walked In
2 While the Music Plays On
3 Love Letters
4 My Reverie
5 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
6 Darn That Dream
7 Life Is a Song
8 Old Devil Moon
9 My Heart Tells Me
10 Smile
11 I Won't Cry Anymore
12 No One Will Ever Know
13 Because of You
14 Somewhere Along the Way
15 It Had To Be You
16 Cinnamon Sinner
17 Stranger In Paradise
18 I Fall in Love Too Easily (Remastered)
19 Give Me the Simple Life
20 The Valentino Tango
21 I Can't Give You Anything But Love
22 Without A Song
23 There'll Be No Teardrops Tonight
24 Not As a Stranger
25 I Can't Believe That You're in Love With Me
26 Have a Good Time
27 Take Me
28 Just Say I Love Her (Remastered)
29 I Wanna Be Loved
30 While We're Young
31 Madonna, Madonna
32 Please, My Love
33 Take Me Back Again
34 My Pretty Shoo Gah

Еще альбомы