Текст и перевод песни Tony Bennett - I Won't Cry Anymore

I Won't Cry Anymore

I Won′t Cry Anymore
Bobby Vinton
Written by Fred Wise and Al Frisch

This version not released as a single but
In 1951 Tony Bennett took it to #12

I won't cry anymore, now that you′ve left me
I won't cry anymore, now that you're gone
I′ve she′d a million tears since we're apart
But tears can never mend a broken heart

I won′t sigh anymore, I'll just forget you
And I′m closing the door of memories
Though you're the one love that my arms are longin′ for
This is goodbye, I won't cry anymore

I won't sigh anymore, I′ll just forget you
And I′m closing the door of memories
Though you're the one love that my arms are longin′ for
This is goodbye (this is goodbye), I won't cry anymore

Je pleurerai plus

Je pleurerai plus
Tony Bennett
Écrit par Fred Wise et Al Frisch

Cette version n'est pas sortie en single mais
En 1951 Tony Bennett l'a emmenée au n°12

Je ne pleurerai plus, maintenant que tu m'as quitté
Je ne pleurerai plus, maintenant que tu es parti
J'ai versé un million de larmes depuis que nous sommes séparés
Mais les larmes ne peuvent jamais réparer un cœur brisé

Je ne soupirerai plus, je t'oublierai
Et je ferme la porte des souvenirs
Bien que tu sois le seul amour que mes bras désirent ardemment
C'est au revoir, je ne pleurerai plus

Je ne soupirerai plus, je t'oublierai
Et je ferme la porte des souvenirs
Bien que tu sois le seul amour que mes bras désirent ardemment
C'est au revoir (c'est au revoir), je ne pleurerai plus