Текст и перевод песни Tony Bennett - I Do Not Know a Day I Did Not Love You

I Do Not Know a Day I Did Not Love You

I do not know a day I did not love you
I can't remember love not being there
The planting when the earth ran through your fingers
The harvest when the sun danced in your hair

I do not know a day I did not need you
For sharing every moment that I spent
I needed you before I ever knew you
Before I knew what needing someone meant

And if we ever were to have tomorrow
One fact alone is full and filled with song
You will not know a day I do not love you
The way that I have loved you all our lives

Je ne connais pas de jour où je ne t'ai pas aimée

Je ne connais pas de jour où je ne t'ai pas aimée
Je ne me souviens pas d'un amour qui n'était pas là
La plantation quand la terre coulait entre tes doigts
La récolte quand le soleil dansait dans tes cheveux

Je ne connais pas de jour où je n'ai pas eu besoin de toi
Pour partager chaque moment que je passais
J'avais besoin de toi avant même de te connaître
Avant que je sache ce que cela voulait dire d'avoir besoin de quelqu'un

Et si jamais nous devions avoir un lendemain
Un seul fait est plein et rempli de chanson
Tu ne connaîtras pas un jour où je ne t'aimerai pas
De la même façon que je t'ai aimée toute notre vie