Текст и перевод песни Tony Bennett - Indian Summer

Indian Summer

Summer, you old Indian Summer
You′re the tear that comes after June-time's laughter
You see so many dreams that don′t come true
Dreams we fashioned when Summertime was new
You are here to watch over
Some heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You're the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that's why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
You are here to watch over
A heart that is broken by a word that somebody left unspoken
You′re the ghost of a romance in June going astray
Fading too soon, that′s why I say
"Farewell to you, Indian Summer"
You old Indian Summer

Бабье лето

Лето, ты, старое бабье лето,
Ты — слеза, что приходит после июньского смеха.
Ты видишь так много несбывшихся мечтаний,
Мечтаний, что мы создавали, когда лето было новым.
Ты здесь, чтобы присматривать
За сердцем, разбитым словом, которое кто-то оставил несказанным.
Ты — призрак июньского романа, сбившегося с пути,
Слишком быстро угасающего, вот почему я говорю:
"Прощай, бабье лето,"
Ты здесь, чтобы присматривать
За сердцем, разбитым словом, которое кто-то оставил несказанным.
Ты — призрак июньского романа, сбившегося с пути,
Слишком быстро угасающего, вот почему я говорю:
"Прощай, бабье лето,"
Ты, старое бабье лето.