Текст и перевод песни Tony Bennett - It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live)

It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live)

Ça ne veut rien dire (si ça n'a pas ce swing) (En direct)

It don't mean a thing if it ain't got that swing.

Ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing.

(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

It don't mean a thing, all you got to do is sing,

Ça ne veut rien dire, tout ce que tu as à faire, c'est chanter,

(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

It makes no diff'rence if it's sweet or hot,

Ça ne fait aucune différence si c'est doux ou chaud,

Just give that rhythm ev'rything you got,

Donne juste à ce rythme tout ce que tu as,

Oh, it don't mean a thing if it ain't got that swing,

Oh, ça ne veut rien dire si ça n'a pas ce swing,

(Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah,

Doo-wah, doo-wah, doo-wah, doo-wah)

Оцените перевод

Авторы: Mills Irving, Ellington Edward Kennedy

Альбом

The Essential Tony Bennett

дата релиза

28-09-2008

1 Keep the Faith, Baby
2 Love Look Away
3 Danny Boy
4 Penthouse Serenade (When We're Alone)
5 Lazy Afternoon
6 Mood Indigo
7 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (Live)
8 Last Night When We Were Young
9 Night and Day
10 I Do Not Know a Day I Did Not Love You
11 Yesterday I Heard the Rain (Esta Tarde Vi Llover)
12 The Rules of the Road
13 When Joanna Loved Me
14 This Is All I Ask
15 Tender Is the Night
16 The Boulevard of Broken Dreams (Gigolo and Gigolette)
17 Sing You Singers
18 Country Girl
19 Song from 'The Oscar'(Maybe September)

Еще альбомы