Текст и перевод песни Tony Bennett - I'll Be Seeing You

I'll Be Seeing You

I′ll be seeing you;
In all the old, familiar places;
That this heart of mine embraces;
All day through.

In that small cafe;
The park across the way;
The children's carousel;
The chestnut tree;
The wishing well.

I′ll be seeing you;
In every lovely, summer's day;
And everything that's bright and gay;
I′ll always think of you that way;
I′ll find you in the morning sun;
And when the night is new;
I'll be looking at the moon;
But I′ll be seeing you.

Je te retrouverai

Je te retrouverai;
Dans tous nos lieux habituels et familiers;
Que chérit mon cœur;
Tous les jours.

Dans ce petit café;
Dans le parc, juste en face;
Sur le manège pour enfants;
Sous le marronnier;
À côté du puits à souhaits.

Je te retrouverai;
Dans chaque belle journée d'été;
Et dans tout ce qui est lumineux et gai;
Je penserai toujours à toi de cette façon;
Je te trouverai dans le soleil du matin;
Et quand la nuit sera nouvelle;
Je regarderai la lune;
Mais je te retrouverai.