Текст и перевод песни Tony Bennett - Laughing At Life

Laughing At Life

Happiness always comes around to bless
Happy hearted ones, I guess
Its true
Get your share
There′s a lot of joy to spare
Any heart that's free from care
Will do
Don′t mind the rain drops
Wait till the rain stops
You'll find the sun laughing at life
No road is lonely, if you will only
Smile through the tears, laughing at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrow away
Start now and cheer up
The skies will clear up
Lose all your blues laughing at life

Rire à la vie

Le bonheur revient toujours pour bénir
Les cœurs joyeux, je suppose
C'est vrai
Prends ta part
Il y a beaucoup de joie à partager
Tout cœur sans soucis
Le fera
Ne te soucie pas des gouttes de pluie
Attends que la pluie cesse
Tu trouveras le soleil qui rit à la vie
Aucun chemin n'est solitaire, si seulement tu veux
Sourire à travers les larmes, en riant à la vie
Vis pour demain, sois heureuse aujourd'hui
Rire de toute ta tristesse
Commence maintenant et réjouis-toi
Le ciel s'éclaircira
Perds tous tes bleus en riant à la vie