Текст и перевод песни Tony Bennett - Maybe September (alternate take #8)
Maybe
September
Может
Быть
В
Сентябре
I'll
love
again
Я
буду
любить
снова.
Maybe
a
rainbow
Может
быть
радуга
Will
catch
me
then
Поймаешь
меня
тогда
This
little
boy
lost
Этот
маленький
мальчик
потерялся.
Will
find
his
way
once
more
Он
найдет
свой
путь
еще
раз.
Just
like
before
Как
и
раньше
When
lips
were
tender
Когда
губы
были
нежны
...
The
shade
of
a
willow
Тень
ивы
Where
love
was
born
Там,
где
родилась
Любовь,
A
face
on
a
pillow
лицо
на
подушке.
In
early
morn
Ранним
утром
I
still
see
that
golden
world
Я
все
еще
вижу
этот
золотой
мир.
In
all
it's
splendor
Во
всем
своем
великолепии
Maybe
September
Может
Быть
В
Сентябре
Love
will
come
again
Любовь
придет
снова.
A
taller
tree,
a
sweeter
log
Дерево
выше,
бревно
слаще.
A
bluer
morning
sky
above
Голубое
утреннее
небо
над
головой.
And
maybe
come
September
И,
может
быть,
наступит
сентябрь.
I'll
share
these
wonders
Я
поделюсь
с
тобой
этими
чудесами.
With
my
love
С
моей
любовью
Оцените перевод
1
The Two Lonely People
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
2 You Must Believe in Spring
3 A Child Is Born
4 Lucky to Be Me
5 Who Can I Turn To? (alternate take #6)
6 The Bad and the Beautiful
7 A Child Is Born [alternate take #7]
8 A Child Is Born [alternate take #2]
9 Maybe September (alternate take #8)
10 Maybe September (alternate take #5)
11 You Must Believe in Spring (alternate take #4)
12 You Must Believe in Spring (alternate take #1)
13 Cole Porter Medley: What Is This Thing Called Love / Love for Sale / You'd Be So Nice to Come Home To / Easy to Love / It's Alright With Me / Night and Day / Dream Dancing / I've Got You Under My Skin / Get Out of Town / What Is This Thing Called Love (reprise)
14 'S Wonderful
15 Let's Do It (instrumental)
16 It Don't Mean a Thing (If It Ain't Got That Swing) (instrumental)
17 Stompin' at the Savoy (instrumental)
18 Softly, as in a Morning Sunrise (instrumental)
19 Lonely Girl (alternate take #1)
20 You Don't Know What Love Is [alternate take #18]
21 You Don't Know What Love Is [alternate take #16]
22 You're Nearer [alternate take #9]
23 Make Someone Happy [alternate take #5]
24 The Bad and the Beautiful [alternate take #2]
25 The Bad and the Beautiful [alternate take #1]
26 Thou Swell (Take 1)
27 There's Always Tomorrow
28 The Two Lonely People [alternate take #5]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.