Текст и перевод песни Tony Bennett - Somewhere Along the Way (Remastered)

Somewhere Along the Way (Remastered)

Somewhere along the line
You met this heart of mine
You wooed it and won it
Now you would shun it
Over a glass of wine

Friends knew it all the time
That no wedding bells would chime
I was just a young dreamer, no match for a schemer
Yours was a lover′s crime

Folks gossiped, they said it was too good to be true
They even bet you'd search for someone new
This pendent world of ours was paradise
And I was blind with star dust in my eyes

You′re like gambler with his last dime
I know you will try it one more time
That's why I pray like Napoleon Bonaparte
You'll meet your Waterloo somewhere along the line
Somewhere along the line

Где-то на пути (Remastered)

Где-то на нашем пути
Ты встретила это сердце моё
Ты очаровала и покорила его
А теперь ты хочешь бросить его
За бокалом вина

Друзья знали всё это время
Что свадебные колокола не зазвонят
Я был всего лишь юным мечтателем, не ровня интриганке
Твоя любовь была преступлением

Люди сплетничали, говорили, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Они даже спорили, что ты будешь искать кого-то нового
Этот бренный мир наш был раем
А я был ослеплен звездной пылью в глазах

Ты как игрок со своей последней монетой
Я знаю, ты попытаешься еще раз
Вот почему я молюсь, как Наполеон Бонапарт
Чтобы ты встретила свой Ватерлоо где-то на пути
Где-то на пути