Текст и перевод песни Tony Bennett - Strike Up the Band

Strike Up the Band

Strike Up the Band
Tony Bennett
Written by George and Ira Gershwin

From his "Strike Up the Band" LP with Count Basie: Roulette 25231
This version did not chart but
In 1930, two versions did chart: Red Nichols and His Five Pennies at #7 and the
Arden-Ohman Orchestra at # 12
Title song from the Broadway musical

Let the drums roll out
Let the trumpet call
While the people shout "Strike up the band"

Hear the cymbals ring
Callin' one and all
To the martial swing, strike up the band

There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
You son of a gun of a gun, take your stand

Form a line, oh, oh
Come on, let's go
Hey, leader, strike up the band!

There is work to be done, to be done
Let's have fun, fun, fun
Come on, son of a gun of a gun, take your stand

Form a line, oh, oh
Come on, let's go
Hey, Mr. Leader,
Hey, Mr. Leader,
Please strike up the band

Зажги оркестр

Зажги оркестр
Тони Беннетт
Авторы Джордж и Айра Гершвины

Из его альбома "Strike Up the Band" с Каунтом Бейси: Roulette 25231
Эта версия не попала в чарты, но
В 1930 году две версии попали в чарты: Red Nichols and His Five Pennies на 7 место и
Arden-Ohman Orchestra на 12 место
Заглавная песня из бродвейского мюзикла

Пусть барабаны загремят,
Пусть труба зовет,
Пока люди кричат: "Зажги оркестр!"

Слышишь звон тарелок,
Он зовет всех и каждого,
В боевой ритм, зажги оркестр!

Есть дело, которое нужно сделать, нужно сделать,
Давай повеселимся, повеселимся, повеселимся,
Эй ты, сукин сын, займи свою позицию!

Встань в строй, о, о,
Давай, пойдем,
Эй, дирижер, зажги оркестр!

Есть дело, которое нужно сделать, нужно сделать,
Давай повеселимся, повеселимся, повеселимся,
Ну же, сукин сын, займи свою позицию!

Встань в строй, о, о,
Давай, пойдем,
Эй, господин дирижер,
Эй, господин дирижер,
Пожалуйста, зажги оркестр!