Текст и перевод песни Tony Bennett - The Best Man

The Best Man

I guess I′ve got a heart meant
For fooling around with chicks
'Cause in that love department
I know all the ladies′ tricks
Now I ran across a girl one day
She was as sharp as a girl could be
And I wasn't surprised to hear her say
That she really went for me
She said I was the best man
Whoever knocked on her door
She said I was the best man
The fella she'd waited for
She said I was the best man
At dancing and nobody can deny
That when it came to romancing
I was the A plus number 1 guy
But then she met my best friend
And knocked him right off his pins
But still I wasn′t worried
′Cause the best man always wins
The way it all turned out, there was no doubt
That I was best man in the end
Yes, I was the best man
When she married my best friend
So don't you think you′re the best
Till you pass the test
And you know all the ladies' tricks
′Cause you wind up as the best man
While the other guy gets the chicks

Шафер

Кажется, мое сердце создано
Для флирта с девчонками,
Ведь в любовных делах
Я знаю все женские штучки.
Однажды я встретил девушку,
Она была умна, как никто,
И я не удивился, услышав от нее,
Что я ей действительно понравился.
Она сказала, что я лучший,
Из всех, кто стучался в ее дверь.
Она сказала, что я лучший,
Тот парень, которого она ждала.
Она сказала, что я лучший
Танцор, и никто не может отрицать,
Что, когда дело доходило до романтики,
Я был парнем номер один, с плюсом.
Но потом она встретила моего лучшего друга
И влюбилась в него по уши.
Но я все еще не волновался,
Ведь лучший мужчина всегда побеждает.
В итоге, не было никаких сомнений,
Что я был шафером в конце концов.
Да, я был шафером,
Когда она вышла замуж за моего лучшего друга.
Так что не думай, что ты лучший,
Пока не пройдешь испытание
И не узнаешь все женские хитрости.
Ведь ты закончишь шафером,
Пока другой парень получает девчонку.