Текст и перевод песни Tony Bennett - Top Hat, White Tie and Tails
I
just
got
an
invitation
through
the
mails:
Я
только
что
получил
приглашение
по
почте:
"Your
presence
requested
this
evening,
it′s
formal
"Ваше
присутствие
требуется
этим
вечером,
это
формально.
A
top
hat,
a
white
tie
and
tails"
Цилиндр,
белый
галстук
и
фрак.
Nothing
now
could
take
the
wind
out
of
my
sails
Теперь
уже
ничто
не
сможет
унять
ветер
из
моих
парусов.
Because
I'm
invited
to
step
out
this
evening
Потому
что
я
приглашена
выйти
сегодня
вечером.
With
top
hat,
white
tie
and
tails
В
цилиндре,
белом
галстуке
и
фраке.
I′m
puttin'
on
my
top
hat
Я
надеваю
цилиндр.
Tyin'
up
my
white
tie
Завязываю
свой
белый
галстук.
Brushin′
off
my
tails
Отмахиваюсь
от
своих
хвостов.
I′m
dudein'
up
my
shirt
front
Я
задираю
рубашку
спереди.
Puttin′
in
the
shirt
studs
Вставляю
шпильки
в
рубашку.
Polishin'
my
nails
Полирую
ногти.
I′m
steppin'
out,
my
dear
Я
ухожу,
моя
дорогая.
To
breathe
an
atmosphere
that
simply
reeks
with
class
Дышать
атмосферой,
от
которой
просто
разит
классом.
And
I
trust
that
you′ll
excuse
my
dust
when
I
step
on
the
gas
И
я
надеюсь,
что
ты
простишь
мою
пыль,
когда
я
нажму
на
газ.
For
I'll
be
there
Потому
что
я
буду
там.
Puttin'
down
my
top
hat
Я
опускаю
свой
цилиндр.
Mussin′
up
my
white
tie
Муссирую
свой
белый
галстук.
Dancin′
in
my
tails
Танцую
во
фраке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berlin Irving
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.