Текст и перевод песни Tony Bennett - Tricks

Tricks

Tricks, devilish tricks, you devil, you
You′ve got a few tricks that you do
Like bringing your lips so close to mine, I shiver and shake
And makin' me feel that I don′t care, what chances I take

Tricks, dangerous tricks, you've got me hexed
I'm so perplexed
What′s comin′ next
That magical thing you do to me whenever we touch
That makes me begin to want your touch a little too much

Tricks, wonderful tricks, though I say "No"
I know, you know, I love 'em so
I′m hollerin' "Stop" but that′s my way of beggin' for more
′Cause if there's anything about you that I adore

It's all of your tricks, devilish tricks
Dangerous tricks, wonderful tricks
Beautiful tricks, don′t stop with those tricks
I need those tricks, those tricks are my kicks, crazy tricks

Trucs

Trucs, trucs diaboliques, mon chéri, toi
Tu as quelques tours que tu fais
Comme d'approcher tes lèvres si près des miennes, je tremble et je frissonne
Et me faire sentir que je ne me soucie pas des risques que je prends

Trucs, trucs dangereux, tu m'as ensorcelé
Je suis tellement perplexe
Ce qui arrive ensuite
Cette chose magique que tu me fais chaque fois que nous nous touchons
Ce qui me fait commencer à vouloir ton toucher un peu trop

Trucs, trucs merveilleux, même si je dis "Non"
Je sais, tu sais, je les aime tellement
Je crie "Arrête" mais c'est ma façon de supplier pour plus
Parce que s'il y a quelque chose que j'adore chez toi

Ce sont tous tes tours, tes tours diaboliques
Des tours dangereux, des tours merveilleux
De beaux tours, n'arrête pas avec ces tours
J'ai besoin de ces tours, ces tours sont mes coups de pied, des tours fous