Текст и перевод песни Tony Bennett - You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek

You're Easy to Dance With / Change Partners / Cheek to Cheek

You know; every time I hear that
Fred Astaire beat, I always feel like dancing

Shall we dance?
Thank you

I could dance nightly
Just holding you tightly
My sweet

I could keep right on
Because you′re so light on
My feet

You're easy to dance with

There is no doubt in
The way we stand out in
The crowd

Though it′s called dancing
To me it's romancing
Out loud

You're easy to dance with

Loving you
The way I do
Makes you easy to dance with
That is why I′m always right on the Beat

All those charms
In one man′s arms
Makes you easy to dance with
I can hardly keep my mind on my Feet

Let's dance forever
Come on, say we′ll never
Be through
It's so easy to dance with you

Must you dance every dance
With the same fortunate man
You have danced with him
Since the music began
Won′t you change partners
And dance with me

Must you dance quite so close
With your lips touching his face
Can't you see I′m longing
To be in his place won't you Change partners
And dance with me

Ask him to sit this one out
And while you're alone,
I′ll tell the waiter to tell
Him he′s wanted on the telephone

You've been locked in his arms
Ever since heaven-knows-when
Won′t you change partners and then
You may never want to change
Partners again

Heaven, I'm in heaven
And my heart beats so that
I can hardly speak
And I seem to find the
Happiness I seek when we′re
Out together dancing cheek to cheek

Heaven, I'm in heaven
And the cares that hung around
Me through the week seem to
Vanish like a gambler′s lucky streak
When we're out together dancing Cheek to cheek

Yes I love to climb a mountain
And reach the highest peak
But it doesn't thrill me half as much
As dancing cheek to cheek

And I love to go out fishing
In a river or a creek
But I don′t enjoy it half as much
As dancing cheek to cheek

Dance with me
I want my arm about you
The charm about you
Will carry me through...
To heaven, I′m in heaven
And my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek when we're out together dancing,
Once again romancing
Beautiful music
Dangerous rhythm
When we′re out together dancing to Fred Astaire

Легко с тобой танцевать / Поменяемся партнерами / Щека к щеке

Знаешь, каждый раз, когда я слышу этот ритм Фреда Астера, мне хочется танцевать.
Мне всегда хочется танцевать.

Потанцуем?
Спасибо.

Я мог бы танцевать всю ночь напролет,
Крепко тебя обнимая,
Моя милая.

Я мог бы продолжать без устали,
Ведь ты такая легкая,
На моих ногах.

С тобой так легко танцевать.

Нет никаких сомнений,
Что мы выделяемся
Из толпы.

Хотя это называется танцем,
Для меня это романтика,
Громко заявленная.

С тобой так легко танцевать.

Любя тебя,
Так, как люблю,
Я понимаю, как легко с тобой танцевать.
Вот почему я всегда попадаю в такт.

Все эти чары,
В объятиях одного мужчины,
Делают танец с тобой таким легким.
Я едва могу думать о своих ногах.

Давай танцевать вечно,
Скажи, что мы никогда
Не остановимся.
С тобой так легко танцевать.

Должна ли ты танцевать каждый танец
С одним и тем же счастливым мужчиной?
Ты танцуешь с ним
С самого начала музыки.
Не хочешь ли поменять партнера
И потанцевать со мной?

Должна ли ты танцевать так близко,
Прикасаясь губами к его лицу?
Разве ты не видишь, я мечтаю
Быть на его месте. Не хочешь ли поменять партнера
И потанцевать со мной?

Попроси его пропустить этот танец,
И пока ты одна,
Я скажу официанту, чтобы он передал ему,
Что его просят к телефону.

Ты была в его объятиях
С незапамятных времен.
Почему бы тебе не поменять партнера, и тогда
Ты, возможно, больше никогда не захочешь
Менять партнера.

Рай, я в раю,
И мое сердце бьется так,
Что я едва могу говорить.
И кажется, я нахожу
Счастье, которое ищу, когда мы
Танцуем вместе, щека к щеке.

Рай, я в раю,
И заботы, висевшие надо мной
Всю неделю, словно
Исчезают, как удачная полоса игрока,
Когда мы танцуем вместе, щека к щеке.

Да, я люблю взбираться на гору
И достигать самой высокой вершины,
Но это не волнует меня и наполовину так,
Как танец щека к щеке.

И я люблю рыбачить
В реке или ручье,
Но я не получаю от этого и половины того удовольствия,
Что от танца щека к щеке.

Потанцуй со мной.
Я хочу обнять тебя,
Твое очарование
Пронесет меня сквозь все...
К небесам, я в раю,
И мое сердце бьется так, что я едва могу говорить.
И кажется, я нахожу счастье, которое ищу, когда мы танцуем вместе,
Снова и снова кружась в романтическом танце.
Прекрасная музыка,
Опасный ритм,
Когда мы танцуем вместе под Фреда Астера.