Happy Hour - Tony Booth перевод на немецкий

Happy Hour

I hide my guilty feelings in the wine
And I leave responsibility behind
I know I'll get home late tonight again
But happy hour don't start till she walks in
Happy hour don't start till she gets close to me
An angel in disguise I know
Happy hour don't start till she takes all of of me
And happy hour don't end till she lets go
I've got two little children there at home
And a loving wife that love just me alone
And they'll be waiting there when I walk in
Just as soon as happy hour is gone again
Happy hour don't start till she gets close to me...
No happy hour don't end till she lets go
**********

Happy Hour

Ich verberge meine Schuldgefühle im Wein
Und lasse die Verantwortung hinter mir
Ich weiß, ich werde heute Abend wieder spät nach Hause kommen
Aber die Happy Hour beginnt erst, wenn sie hereinkommt
Die Happy Hour beginnt erst, wenn sie mir nahe kommt
Ein Engel in Verkleidung, ich weiß
Die Happy Hour beginnt erst, wenn sie alles von mir nimmt
Und die Happy Hour endet erst, wenn sie loslässt
Ich habe zwei kleine Kinder zu Hause
Und eine liebevolle Frau, die nur mich allein liebt
Und sie werden dort warten, wenn ich hereinkomme
Sobald die Happy Hour wieder vorbei ist
Die Happy Hour beginnt erst, wenn sie mir nahe kommt...
Nein, die Happy Hour endet erst, wenn sie loslässt
**********