Tony Boy - Amnesia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tony Boy - Amnesia




Amnesia
Амнезия
Go hard
Вперед, без тормозов
Cercavo una via d'uscita
Я искал выход
Poi l'ho trovata e ora trasformo i grammi in melodia, ah
Потом нашел его и теперь превращаю граммы в мелодию, а
E ora che sono andato via
И теперь, когда я ушел
Vorresti in tutti quanti i modi avere l'amnesia
Ты бы всеми способами хотела забыть все, получить амнезию
Chissà se su arrivano le mie preghiere
Интересно, доходят ли туда мои молитвы
È mezzogiorno e sono ancora a letto
Полдень, а я все еще в постели
E adesso ho messo il cuore dentro il cellophane
И теперь я поместил свое сердце в целлофан
Chissà com'è passare un giorno in paradiso
Интересно, каково провести день в раю
Mentre ci penso, non so se voglio scoprirlo
Пока я думаю об этом, я не знаю, хочу ли я узнать
Restare a tritare pillole è un buon inizio
Оставаться и крошить таблетки хорошее начало
E hai trasformato quella sensazione in vizio
И ты превратила это чувство в зависимость
Più vado in alto, più guardo giù il precipizio
Чем выше я поднимаюсь, тем глубже пропасть подо мной
Più vado in alto, più supero i pregiudizi
Чем выше я поднимаюсь, тем больше преодолеваю предрассудков
Addosso ho tutti i tuoi graffi, volevi lasciare indizi
На мне все твои царапины, ты хотела оставить улики
Sai, è diventata ossessionе il pensiero di essеre il king
Знаешь, мысль о том, чтобы быть королем, стала навязчивой идеей
Ho un drink nel bicchiere, io e te siamo diversi
У меня в стакане напиток, мы с тобой разные
Elenco le differenze quando scrivo i miei testi
Я перечисляю различия, когда пишу свои тексты
E scavo nei miei complessi, la tua bitch non mi serve
И копаюсь в своих комплексах, твоя сучка мне не нужна
Sai insultare solo gli altri, non stai bene con te stesso e ora
Ты умеешь только оскорблять других, тебе плохо с самим собой, и теперь
Oh-oh-oh, fanno tutti effetto domino
О-о-о, все падают, как домино
Mhm-mhm, lei apatica come al solito
М-м-м, она апатична, как обычно
Io lo so che non ha un nome quello di cui soffro
Я знаю, что у того, от чего я страдаю, нет названия
E, ops, guarda caso ti ho trovata in corridoio mentre
И, ой, как ни странно, я нашел тебя в коридоре, пока
Cercavo una via d'uscita
Я искал выход
Poi l'ho trovata e ora trasformo i grammi in melodia, ah
Потом нашел его и теперь превращаю граммы в мелодию, а
E ora che sono andato via
И теперь, когда я ушел
Vorresti in tutti quanti i modi avere l'amnesia
Ты бы всеми способами хотела забыть все, получить амнезию
Chissà se su arrivano le mie preghiere
Интересно, доходят ли туда мои молитвы
È mezzogiorno e sono ancora a letto
Полдень, а я все еще в постели
E adesso ho messo il cuore dentro il cellophane
И теперь я поместил свое сердце в целлофан
Non puoi regalare tutto al primo appuntamento
Нельзя отдавать все на первом свидании
La morte è soltanto il mio unico appuntamento
Смерть мое единственное свидание
C'ho dei ricordi che mi hanno lasciato il segno
У меня есть воспоминания, которые оставили свой след
Non basta il laser per togliere tutto questo
Лазера недостаточно, чтобы стереть все это
E mi chiama la polizia
И мне звонит полиция
Mi vogliono in questura presto, domani mattina
Они хотят видеть меня в участке завтра утром
Qualche problema quando beviamo la sera prima
Какие-то проблемы после того, как мы выпили накануне вечером
Esco, passando becco Neno, faccio aperitivo
Выхожу, по пути встречаю Нено, выпиваю аперитив
Sono entrato da Foot Locker, ho speso più del previsto
Зашел в Foot Locker, потратил больше, чем планировал
Prima solo vetrine a guardare sbavando fisso
Раньше только смотрел на витрины, пуская слюни
Non la fumo la tua roba tagliata col detersivo
Я не курю твою дрянь, разбодяженную моющим средством
Per fottere questa industria lo sanno che ho un diversivo (un diversivo)
Чтобы на*бать эту индустрию, они знают, что у меня есть отвлекающий маневр (отвлекающий маневр)
E io rido, non lo vedi quanto sto male?
И я смеюсь, разве ты не видишь, как мне плохо?
Ho provato ad entrare però spade incrociate
Я пытался войти, но скрещенные мечи
Un bambino deve esprimersi ed inizia a rappare
Ребенок должен выразить себя и начинает читать рэп
Finché il suo sogno non diventa vita reale
Пока его мечта не станет реальностью
Cercavo una via d'uscita
Я искал выход
Poi l'ho trovata e ora trasformo i grammi in melodia, ah
Потом нашел его и теперь превращаю граммы в мелодию, а
E ora che sono andato via
И теперь, когда я ушел
Vorresti in tutti quanti i modi avere l'amnesia
Ты бы всеми способами хотела забыть все, получить амнезию
Chissà se su arrivano le mie preghiere
Интересно, доходят ли туда мои молитвы
È mezzogiorno e sono ancora a letto
Полдень, а я все еще в постели
E adesso ho messo il cuore dentro il cellophane
И теперь я поместил свое сердце в целлофан





Авторы: Luca Rossi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.